1
00:00:42,000 --> 00:00:43,100
Deschide încuietorile!

2
00:00:51,000 --> 00:00:51,920
Deschide usa!

3
00:01:01,320 --> 00:01:01,800
Buna ziua!

4
00:01:04,840 --> 00:01:05,160
Cinci!

5
00:01:06,560 --> 00:01:06,900
Opt!

6
00:01:08,200 --> 00:01:08,600
Unsprezece!

7
00:01:08,780 --> 00:01:09,100
Doisprezece!

8
00:01:09,280 --> 00:01:09,700
Treisprezece!

9
00:01:09,880 --> 00:01:10,320
Paisprezece!

10
00:01:10,440 --> 00:01:10,880
Cincisprezece!

11
00:01:11,000 --> 00:01:11,460
Şaisprezece!

12
00:01:11,580 --> 00:01:11,940
Şaptesprezece!

13
00:01:12,160 --> 00:01:12,540
Optsprezece!

14
00:01:12,700 --> 00:01:13,140
Nouăsprezece!

15
00:01:13,300 --> 00:01:13,660
Douăzeci!

16
00:01:14,980 --> 00:01:16,540
Departamentul este complet, domnule.

17
00:01:17,300 --> 00:01:18,180
Dumnezeu să vă binecuvânteze, prieteni.

18
00:01:18,260 --> 00:01:18,580
Multumesc!

19
00:01:40,060 --> 00:01:41,640
Odihnește-te încă cinci minute.

20
00:01:42,540 --> 00:01:43,680
Fratele Kudret are o mică afacere.

21
00:01:48,340 --> 00:01:49,420
Mulţumesc.

22
00:02:01,640 --> 00:02:03,040
Kudret este al meu.

23
00:02:06,780 --> 00:02:07,160
ascult

24
00:02:08,160 --> 00:02:08,600
Te-ai descurcat?

25
00:02:09,800 --> 00:02:10,540
Scuze Kudret.

26
00:02:11,120 --> 00:02:12,340
Ce e în neregulă cu asta?

27
00:02:12,760 --> 00:02:14,100
Eu zic că se duc acasă astăzi.

28
00:02:14,240 --> 00:02:15,000
Süreyya este acasă.

29
00:02:15,240 --> 00:02:15,860
Copiii sunt acasă.

30
00:02:16,480 --> 00:02:17,340
Domnule Hakkı, întâlnire.

31
00:02:20,660 --> 00:02:21,360
Îmi pare rău Kudret.

32
00:02:22,220 --> 00:02:22,620
Asta a fost.

33
00:02:22,980 --> 00:02:23,960
Ce era aici?

34
00:02:26,560 --> 00:02:30,580
Corect!

35
00:03:18,000 --> 00:03:19,040
Bun venit, doamnă Süreyya.

36
00:03:19,360 --> 00:03:19,760
Multumesc draga.

37
00:03:20,760 --> 00:03:21,320
baieti!

38
00:03:22,100 --> 00:03:23,160
Mașina ta aproape a sosit.

39
00:03:23,520 --> 00:03:24,000
Sunteţi gata?

40
00:03:34,720 --> 00:03:37,060
Dnă Süreyya, trebuie să plecați acum.
nevoie.

41
00:03:45,360 --> 00:03:46,520
Ce se întâmplă cu Rifka?

42
00:03:47,180 --> 00:03:48,440
Au sosit executorii judecătorești, doamnă.

43
00:03:49,840 --> 00:03:50,800
ce faci

44
00:03:52,320 --> 00:03:53,120
Ce se întâmplă?

45
00:03:53,240 --> 00:03:53,880
doamna Süreyya.

46
00:03:54,240 --> 00:03:54,760
Asta sunt eu.

47
00:03:54,820 --> 00:03:55,720
Lasă mașina.

48
00:03:56,100 --> 00:03:56,400
Asta sunt eu.

49
00:03:56,780 --> 00:03:58,480
Dnă Süreyya, avem o hotărâre judecătorească.

50
00:03:59,060 --> 00:03:59,980
Îmi pare rău, dar mașina...

51
00:03:59,980 --> 00:04:02,140
...și pregătirea lucrurilor în casa ta
trebuie.

52
00:04:02,420 --> 00:04:02,800
Ce?

53
00:04:03,740 --> 00:04:04,820
Ți-am spus să pui mașina jos.

54
00:04:04,880 --> 00:04:05,700
Descărcați-l acum de acolo.

55
00:04:06,580 --> 00:04:09,100
Multe felicitări pentru tine.
a fost trimis.

56
00:04:09,460 --> 00:04:11,000
Mai exact, soției tale Kudret Bey.

57
00:04:12,000 --> 00:04:13,400
Am spus să scoți mașina de acolo.

58
00:04:14,400 --> 00:04:16,020
Orice problemă ai cu Kudret.
a face cu ea.

59
00:04:16,240 --> 00:04:16,800
Nu cu mine.

60
00:04:17,580 --> 00:04:18,400
Nu poți lua nimic de la mine.

61
00:04:18,600 --> 00:04:19,120
Nimic.

62
00:04:19,460 --> 00:04:20,420
Scoateți mașina de acolo.

63
00:04:20,820 --> 00:04:23,080
Din păcate, totul aparține lui Kudret Bey.
se uita mai departe.

64
00:04:23,720 --> 00:04:24,240
Chiar și o mașină.

65
00:04:24,920 --> 00:04:25,720
Vă rog, să nu facem probleme.

66
00:04:26,100 --> 00:04:26,740
Haide baieti.

67
00:04:27,160 --> 00:04:28,460
Ce crezi că faci?

68
00:04:28,460 --> 00:04:29,720
ce faci

69
00:04:31,080 --> 00:04:31,740
Ce se întâmplă?

70
00:04:32,980 --> 00:04:34,640
Nu poți lua nimic de la mine.

71
00:04:35,120 --> 00:04:36,540
Nu poți lua nimic din casa mea.

72
00:04:39,180 --> 00:04:40,020
Nu poți intra în casa mea.

73
00:04:41,340 --> 00:04:42,440
Am copii acasă.

74
00:04:43,100 --> 00:04:43,620
Am spus să-l las în pace.

75
00:04:44,660 --> 00:04:45,320
Pune-l la locul lui.

76
00:04:46,120 --> 00:04:46,540
Am zis să plece.

77
00:04:47,780 --> 00:04:48,620
Ce se întâmplă?

78
00:04:50,340 --> 00:04:51,340
Nu e mare lucru, dragă.

79
00:04:52,060 --> 00:04:54,440
Până când vii acasă de la școală, eu
Mă voi ocupa de tot.

80
00:04:55,000 --> 00:04:56,120
Doar o neînțelegere.

81
00:04:56,800 --> 00:04:57,340
Am spus să-l las în pace.

82
00:05:10,220 --> 00:05:14,940
Daca o rupi...

83
00:05:14,940 --> 00:05:16,080
Nu vă faceți griji, copii.

84
00:05:16,520 --> 00:05:18,660
Până când vii acasă de la școală, eu
Mă voi ocupa de tot.

85
00:05:27,020 --> 00:05:27,700
Uite.

86
00:05:28,440 --> 00:05:29,240
Doamnă.

87
00:05:30,140 --> 00:05:33,440
Obligatoriu în perioada de preaviz
Daca garantia nu este afisata...

88
00:05:34,020 --> 00:05:36,700
...din păcate, vă rugăm să vă părăsiți acasă.
Vom întreba.

89
00:06:08,600 --> 00:06:10,000
mic...

90
00:06:10,580 --> 00:06:11,980
... putin...

91
00:06:12,080 --> 00:06:13,480
...ca...

92
00:06:13,480 --> 00:06:14,880
... in.

93
00:06:15,620 --> 00:06:16,440
Micul leu.

94
00:06:17,840 --> 00:06:18,980
Un...

95
00:06:19,620 --> 00:06:21,020
...un...

96
00:06:22,080 --> 00:06:22,900
Mamei lui.

97
00:06:24,160 --> 00:06:25,340
Mamă, m-am plictisit.

98
00:06:27,000 --> 00:06:28,420
Nu mă plictisesc, fiule.

99
00:06:28,420 --> 00:06:31,640
Uite, ești încă în clasa a doua.
Nu ai învățat să citești.

100
00:06:32,120 --> 00:06:33,520
Dar prietenii tăi l-au citit cu voce tare.

101
00:06:34,480 --> 00:06:35,120
nu-mi place

102
00:06:36,960 --> 00:06:38,940
Fiul meu va învăța apoi celelalte lecții.
nu poţi.

103
00:06:39,240 --> 00:06:40,300
Nu poți învăța nimic.

104
00:06:43,100 --> 00:06:44,080
ok ok

105
00:06:45,040 --> 00:06:46,380
Termină-ți temele seara.

106
00:06:47,040 --> 00:06:47,540
La tatăl meu?

107
00:06:47,920 --> 00:06:48,620
Tatălui tău.

108
00:06:50,320 --> 00:06:52,800
Dar insistând să cumperi asta, să cumperi asta
nu e bine?

109
00:06:53,740 --> 00:06:55,100
Tatăl tău le va aduce pe toate cu el.

110
00:06:55,100 --> 00:06:59,100
Profesorul îi întreabă pe toți ce face tatăl lor
A întrebat ce a făcut.

111
00:07:00,560 --> 00:07:03,580
Învățăm pentru cei care nu știu.
spuse el.

112
00:07:07,100 --> 00:07:07,880
Ce ai spus, fiule?

113
00:07:09,420 --> 00:07:11,180
Soldat dar secret.

114
00:07:14,880 --> 00:07:15,720
Bun pentru fiul meu.

115
00:07:17,260 --> 00:07:18,740
Le-a întrebat și pe mame.

116
00:07:19,740 --> 00:07:20,840
Care este ocupația ta?

117
00:07:23,000 --> 00:07:24,100
Sunt mamă.

118
00:07:24,760 --> 00:07:25,860
Maternitatea este și muncă.

119
00:07:26,440 --> 00:07:27,340
Nu există așa ceva.

120
00:07:28,940 --> 00:07:29,740
Nu se poate, fiule?

121
00:07:32,540 --> 00:07:33,320
Maternitatea este și muncă.

122
00:07:35,300 --> 00:07:36,680
Și aceasta este cea mai grea muncă din lume.

123
00:07:37,620 --> 00:07:38,460
Chiar și din armată?

124
00:07:40,100 --> 00:07:41,540
Da, e cel mai greu.

125
00:07:43,860 --> 00:07:44,940
Haide, să mergem.

126
00:07:55,260 --> 00:07:57,000
Vrei să auzi sunetul inimii?

127
00:08:08,160 --> 00:08:09,800
Vor câștiga întotdeauna atât de repede?

128
00:08:10,540 --> 00:08:11,860
Se va accelera în continuare spre naștere.

129
00:08:12,340 --> 00:08:14,240
Nu-ți face griji, cel mic este foarte sănătos.

130
00:08:14,800 --> 00:08:15,840
Cântărește puțin mai mult de două kilograme.

131
00:08:17,500 --> 00:08:17,980
Te poți ridica.

132
00:08:25,300 --> 00:08:26,860
totul este bine

133
00:08:28,380 --> 00:08:29,400
Voi adăuga câteva vitamine.

134
00:08:31,620 --> 00:08:33,460
Pe măsură ce omulețul crește, la fel și nevoile lui.
este în creștere.

135
00:08:34,140 --> 00:08:36,380
Iar verificările vor dura aproximativ cincisprezece zile.
Să tragem acum.

136
00:08:36,520 --> 00:08:37,720
După cum știți, am intrat în ultimele trei luni.

137
00:08:38,060 --> 00:08:38,480
Bineînțeles că se întâmplă.

138
00:08:39,060 --> 00:08:39,860
Cum este domnul Sertas?

139
00:08:40,660 --> 00:08:42,100
Acest lucru nu se reduce la control cu ​​tine.
pauze.

140
00:08:43,020 --> 00:08:44,640
E cam ocupat zilele astea.

141
00:08:45,380 --> 00:08:46,180
Asta nu te supără?

142
00:08:47,160 --> 00:08:48,700
Nu, totul este bine.

143
00:08:49,240 --> 00:08:51,140
Spune-i bine, lasă-l să te ajute puțin.

144
00:08:51,540 --> 00:08:53,060
Nu-l lăsa să te lase singur cu treburile casnice.

145
00:08:53,060 --> 00:08:54,780
Doamnă Gülay, nu uitați.

146
00:08:55,640 --> 00:08:58,760
Cu cât ești mai fericit
Și copilul tău va fi mai fericit.

147
00:09:00,940 --> 00:09:01,540
Fă-te bine cât mai curând.

148
00:09:02,240 --> 00:09:03,440
Ne vedem peste cincisprezece zile.

149
00:09:04,940 --> 00:09:05,660
Mulţumesc.

150
00:09:12,620 --> 00:09:13,300
Mă duc la o întâlnire.

151
00:09:22,100 --> 00:09:23,160
Ziua întâlnirii este astăzi.

152
00:09:26,600 --> 00:09:27,180
Ar trebui să urmăm?

153
00:09:29,680 --> 00:09:30,880
Îl vei prinde seara.

154
00:09:34,600 --> 00:09:35,980
Între timp, lasă-mă să merg acasă.

155
00:09:37,040 --> 00:09:37,620
E în regulă, domnule comisar.

156
00:09:42,480 --> 00:09:43,280
Dacă supervizorul meu lipsește...

157
00:09:43,280 --> 00:09:44,520
Nu, nu, mă descurc.

158
00:09:44,740 --> 00:09:46,060
Oh, șeful meu, mă poți ajuta puțin?
eu?

159
00:09:46,720 --> 00:09:47,440
Deci, dacă apare nevoia?

160
00:09:48,580 --> 00:09:49,420
Și dacă are o sută de lire?

161
00:09:50,420 --> 00:09:50,880
contează

162
00:09:53,500 --> 00:09:53,900
Multumesc.

163
00:09:54,421 --> 00:09:55,681
Ne vom ocupa de menstruație.

164
00:10:02,761 --> 00:10:03,841
Acest.

165
00:10:13,661 --> 00:10:15,061
te asteptam si eu.

166
00:10:16,401 --> 00:10:18,841
Am facut o prajitura cu vanilie in caz ca mergem.

167
00:10:19,841 --> 00:10:20,581
Din preferata ta.

168
00:10:21,801 --> 00:10:25,041
Nu vin, mătușă Zehra. deja
Îi voi prescrie medicamente tatălui meu.

169
00:10:27,321 --> 00:10:27,681
Serios?

170
00:10:30,621 --> 00:10:32,701
Bine, atunci hai să mergem data viitoare.

171
00:10:33,801 --> 00:10:35,621
Nu voi mai veni, Zehra.
mătușă

172
00:10:37,941 --> 00:10:39,161
Era ca o joacă de copii.

173
00:10:40,221 --> 00:10:41,541
Ți-e frică să pleci.

174
00:10:42,041 --> 00:10:44,441
Te prefaci ca pleci dar
nu te duci Nu merge asa.

175
00:10:46,961 --> 00:10:48,901
Chiar sunt de data asta...

176
00:10:48,901 --> 00:10:50,041
Nu aveai de gând să intri din nou.

177
00:10:51,401 --> 00:10:52,481
Uite, înțeleg.

178
00:10:53,581 --> 00:10:56,441
A spus că muncește din greu pentru Murat, face ceva
Vrei să arăți ce ai făcut...

179
00:10:56,441 --> 00:10:57,941
...dar nu-mi spune asta mie, ci lui Murat
a arăta.

180
00:11:00,961 --> 00:11:05,101
Uite, dacă pleci, dacă intri,
Daca vorbesti cu Murat...

181
00:11:05,101 --> 00:11:06,441
...poate obținem permisiunea de la parchet.

182
00:11:06,721 --> 00:11:08,061
Data viitoare merg si eu.

183
00:11:08,201 --> 00:11:10,321
O să intru, mă voi alătura lui Murat
voi spune…

184
00:11:10,321 --> 00:11:12,161
...ce trist te simți când nu este prin preajmă
Pentru că o să doară.

185
00:11:13,981 --> 00:11:16,201
Dar te duci singur pentru prima dată
necesar.

186
00:11:17,621 --> 00:11:20,641
Sau până iese din închisoare
Acest joc va continua.

187
00:11:23,681 --> 00:11:25,781
să mergem împreună la colț
hai sa mergem

188
00:11:27,121 --> 00:11:29,141
Dacă prescriem mai întâi medicamente, atunci
Să mergem.

189
00:11:29,461 --> 00:11:30,481
mătușa Zehra.

190
00:11:30,581 --> 00:11:32,501
haide, nu pleca singur. haide

191
00:11:43,441 --> 00:11:44,701
Bine ai venit, Reyhan.

192
00:11:51,621 --> 00:11:52,301
Bun venit.

193
00:11:52,301 --> 00:11:55,960
Prieteni, următoarele congrese
Anul viitor va avea loc la hotelul nostru.

194
00:11:55,960 --> 00:11:56,861
S-a hotărât.

195
00:11:57,021 --> 00:12:00,561
În mod similar, procentul de personal
Există o creștere cu douăzeci

196
00:12:00,561 --> 00:12:01,461
Vom avea nevoie de ea.

197
00:12:02,381 --> 00:12:04,501
Domnule Fahri, dacă sunteți interesat de această chestiune
Sunt foarte fericit.

198
00:12:05,501 --> 00:12:08,581
In plus, cateva decoratiuni
Trebuie să intrăm în afacerile lor.

199
00:12:08,581 --> 00:12:10,261
Hakkı, ce înseamnă toate astea?

200
00:12:10,841 --> 00:12:11,721
Domnule Hakkı, eu...

201
00:12:11,721 --> 00:12:12,241
Bună Aysha.

202
00:12:14,221 --> 00:12:16,421
Prieteni, întâlnirea s-a încheiat. multe
Multumesc.

203
00:12:27,081 --> 00:12:27,941
Bun venit.

204
00:12:28,541 --> 00:12:31,061
Azi au venit la mine acasă. totul al meu
l-au luat.

205
00:12:31,521 --> 00:12:32,561
Mi-au luat chiar și mașina.

206
00:12:33,061 --> 00:12:35,948
Garantia este pana nu stiu cat timp
Dacă nu plătesc, vor lua casa.

207
00:12:35,948 --> 00:12:36,481
spun ei.

208
00:12:36,481 --> 00:12:38,401
liniștește-te, liniștește-te, hai să vorbim.

209
00:12:38,721 --> 00:12:40,921
Trei, trei milioane și jumătate de lire în plus bani
Ei vorbesc despre dreptul.

210
00:12:43,261 --> 00:12:47,401
Vezi Süreyya, Kudret era
Era în dificultăți financiare.

211
00:12:48,061 --> 00:12:50,621
Dar hotelul, alte lucrări?

212
00:12:51,101 --> 00:12:53,841
Hotelul nu mai este al lui
Soraya. Și alte locuri de muncă.

213
00:12:56,241 --> 00:12:57,761
Am încercat să-i explic lui Kudret.

214
00:12:58,281 --> 00:13:01,041
Lucrurile nu vor fi așa,
Nu o poți rula din interior...

215
00:13:01,041 --> 00:13:03,781
...pentru ca cineva să-l înlocuiască
Am spus că este necesar, dar...

216
00:13:04,461 --> 00:13:07,741
Mai întâi vând mărunțișuri
a început. Apoi acțiunile tale.

217
00:13:08,741 --> 00:13:11,181
M-aș descurca dacă m-ar asculta
poate.

218
00:13:12,241 --> 00:13:14,901
Dar îl cunoști pe Kudret. totul
vrea să controleze.

219
00:13:16,021 --> 00:13:18,421
Chiar și acest hotel era suficient pentru datoriile lui.
plată.

220
00:13:19,041 --> 00:13:22,750
Acest hotel nu mai aparține lui Kudret
Soraya. Acțiuni în urmă cu trei luni

221
00:13:22,750 --> 00:13:23,121
vândut.

222
00:13:24,901 --> 00:13:25,421
Cui i-a vândut-o?

223
00:13:29,061 --> 00:13:29,741
dupa mine.

224
00:13:32,321 --> 00:13:33,281
la tine?

225
00:13:33,581 --> 00:13:38,101
Uite, toate dorințele tale
va fi îndeplinită. Nu vă faceți griji.

226
00:13:38,561 --> 00:13:40,721
Arya și Yiğit sunt, de asemenea, copiii mei
se numără.

227
00:13:41,121 --> 00:13:45,661
Atunci orice ai nevoie
chestiunea va fi acoperită. Nu vă faceți griji.

228
00:13:47,361 --> 00:13:51,401
L-ai păcălit. Kudret
L-ai adus la tejghea.

229
00:13:52,101 --> 00:13:52,821
Crede-mă, nu s-a întâmplat așa.

230
00:13:53,321 --> 00:13:56,261
Nu vreau de pomană. Eu sunt al soțului
Vreau banii tăi.

231
00:15:00,961 --> 00:15:01,581
o mie.

232
00:15:03,441 --> 00:15:03,841
Multumesc.

233
00:15:04,561 --> 00:15:06,041
Este doar asta? Multumesc.

234
00:15:07,421 --> 00:15:11,141
Dumnezeu să te binecuvânteze Bahar. Am sunat de douăzeci de ori
azi. De douăzeci de ori.

235
00:15:12,361 --> 00:15:13,261
Nu am sunat pentru chirie.

236
00:15:13,801 --> 00:15:14,621
De ce l-ai sunat pe Bahar?

237
00:15:15,541 --> 00:15:18,841
Sună-mă la fiecare cincisprezece a lunii
De ce îl suni pe Bahar?

238
00:15:21,281 --> 00:15:23,661
Ce mai faci Bahar, ce mai faci? Totul
E bine?

239
00:15:24,641 --> 00:15:26,281
suntem bine După cum vezi, trăim.

240
00:15:32,121 --> 00:15:33,141
Ce s-a întâmplat cu operațiunile spitalului?

241
00:15:34,361 --> 00:15:35,841
Ce este? Relații publice sau ce?

242
00:15:36,461 --> 00:15:39,141
Nu sa întâmplat. Orele nu se potriveau.

243
00:15:40,441 --> 00:15:42,141
Care ceas al tău nu i se potrivea lui Bahar?
Femeie?

244
00:15:43,081 --> 00:15:43,641
Mehmet.

245
00:15:45,961 --> 00:15:47,821
Există Selim. Eu cresc un copil.

246
00:15:48,521 --> 00:15:51,581
Încerc să-mi fac rost. Nou
Încerc să-mi creez o viață.

247
00:15:52,041 --> 00:15:52,701
Crezi că e ușor?

248
00:15:52,921 --> 00:15:55,598
...ai fost șeful acelei căsătorii atunci
Ți-am spus să divorțezi?

249
00:15:56,121 --> 00:15:57,981
Ce s-a întâmplat? Acum ești un artist
dupa mine.

250
00:15:58,021 --> 00:15:59,721
Nu, nu e ca și cum ea crește copii.
nu stiu ce.

251
00:16:00,241 --> 00:16:02,081
Ce s-a întâmplat? Al, ai divorțat, ce s-a întâmplat?

252
00:16:02,201 --> 00:16:06,241
Ce s-a întâmplat? Uite, exact douăzeci și opt
zi

253
00:16:07,061 --> 00:16:10,261
Douăzeci și opt de zile pe cap
asteptam.

254
00:16:10,921 --> 00:16:11,761
Îi așteptam moartea.

255
00:16:14,561 --> 00:16:15,301
Dvs.?

256
00:16:17,241 --> 00:16:18,921
Mi-ai promis.

257
00:16:20,541 --> 00:16:25,201
În loc să renunți la acest job, întoarce-te în stradă.
Ai promis că nu te vei mai întoarce.

258
00:16:25,861 --> 00:16:28,701
Deci, ce se întâmplă după douăzeci și opt de zile?
S-a schimbat Mehmet?

259
00:16:28,701 --> 00:16:30,901
Ce s-a întâmplat? Ce sa întâmplat cu promisiunea ta?

260
00:16:34,601 --> 00:16:41,441
Va veni moartea la mine în fiecare noapte? eu sunt viu
astept sa vad daca vine...

261
00:16:41,761 --> 00:16:44,521
...am terminat. am terminat

262
00:16:45,541 --> 00:16:48,741
Mehmet, sunt mai mult decât tine.
Nu am vrut.

263
00:16:49,741 --> 00:16:53,841
Obișnuit, simplu, calm ca toți ceilalți
mi-am dorit viata.

264
00:16:54,861 --> 00:16:55,281
Asta e tot.

265
00:16:58,701 --> 00:16:59,281
tată.

266
00:17:00,061 --> 00:17:03,261
Sarı, fiule, nu te-ai dus azi?
la scoala?

267
00:17:03,901 --> 00:17:07,901
Am avut un joc azi. împreună
Urma să mergem. ai uitat?

268
00:17:08,441 --> 00:17:09,201
Nu, nu am uitat.

269
00:17:09,801 --> 00:17:12,721
Am sunat din nou în caz că ai uitat
de dimineata.

270
00:17:14,661 --> 00:17:15,341
Nu pentru bani.

271
00:17:59,701 --> 00:18:00,501
Un minut.

272
00:18:01,841 --> 00:18:03,561
Stai un minut, stai.

273
00:18:10,621 --> 00:18:11,701
A vopsit ușa și a vopsit-o cu spray.

274
00:18:34,661 --> 00:18:36,861
Cred că mergem în același loc. sari,
haide

275
00:18:37,561 --> 00:18:38,461
Multumesc.

276
00:18:38,781 --> 00:18:42,301
Încerc să ajung din urmă după autobuz.
Am încercat, dar nu m-au auzit.

277
00:18:45,601 --> 00:18:48,721
Nu, vreau să spun, oamenii se întorc și
Verifică să vadă dacă mai vine cineva.

278
00:18:49,001 --> 00:18:50,261
Nici măcar nu pot alerga așa.

279
00:18:51,021 --> 00:18:53,461
Când este următorul autobuz?
timpul, nici eu nu stiu asta.

280
00:18:54,821 --> 00:18:55,961
Mă bucur că te-am cunoscut.

281
00:18:56,201 --> 00:18:57,941
Bine, nu te mai văita.
plecăm

282
00:19:01,141 --> 00:19:02,081
Cum este copilul?

283
00:19:04,281 --> 00:19:04,961
Ce mai faci?

284
00:19:06,501 --> 00:19:08,681
Ei încă mă urmăresc.
Ei sunt după mine.

285
00:19:10,561 --> 00:19:13,201
Sunt ca vulturii. mult timp
Nu te vor lăsa să pleci.

286
00:19:14,401 --> 00:19:16,061
Dar într-o zi va pleca, niciodată
Nu-ți face griji.

287
00:19:17,061 --> 00:19:19,381
Măcar le poți vedea
știi, știi

288
00:19:20,341 --> 00:19:23,321
A învăța ceea ce nu știi este mai mult
Îi doare pe oameni.

289
00:19:24,801 --> 00:19:25,381
Unde este mașina ta?

290
00:19:28,181 --> 00:19:31,461
În serviciu. Este timpul pentru întreținere.

291
00:19:50,481 --> 00:19:52,001
esti bine

292
00:19:53,141 --> 00:19:54,401
sunt bine

293
00:19:54,421 --> 00:19:56,781
Trebuie să fii bun aici.

294
00:19:58,461 --> 00:19:59,961
Există o poveste veche despre gazele.

295
00:20:02,001 --> 00:20:04,001
Aici în fiecare dimineață ca o gazelă
te-ai născut.

296
00:20:05,241 --> 00:20:07,421
Aleargă mai repede decât cea mai lentă gazelă
trebuie să.

297
00:20:08,701 --> 00:20:10,801
Pentru că leii sunt cele mai lente gazele
apuca-l.

298
00:20:11,801 --> 00:20:13,141
Trebuie să fii bun aici.

299
00:20:28,201 --> 00:20:29,281
Ce?

300
00:20:39,001 --> 00:20:50,401
H-a-d-a-n-a-f-e-t-i-b-i-k-a-p-a-l-ı

301
00:20:50,401 --> 00:20:51,041
Închis.

302
00:20:51,781 --> 00:20:52,381
ce faci

303
00:20:53,001 --> 00:20:54,401
am citit. Am citit totul?

304
00:20:55,401 --> 00:20:56,661
Acum este momentul, fiule?

305
00:20:57,381 --> 00:20:59,881
Citește acasă, citește-ți cărțile. tarziu
Rămânem oricum.

306
00:21:10,401 --> 00:21:11,661
tată! tată!

307
00:21:12,581 --> 00:21:14,001
Piesa de leu, ce faci?

308
00:21:24,521 --> 00:21:26,161
Fiule, du-te la tatăl tău.

309
00:21:26,961 --> 00:21:27,281
haide

310
00:21:38,161 --> 00:21:39,361
Ce se întâmplă, Kudret?

311
00:21:39,681 --> 00:21:42,426
Executorii judecătorești au venit în casă. masina,
Au luat lucruri, totul,

312
00:21:42,426 --> 00:21:42,921
L-au luat.

313
00:21:43,361 --> 00:21:44,901
Am fost la Hakkı. Și pe bună dreptate, hotelul...

314
00:21:45,401 --> 00:21:47,341
Știu, știu. totul
Mă voi descurca eu.

315
00:21:48,621 --> 00:21:49,101
stii tu

316
00:21:50,001 --> 00:21:50,501
Hai, stai jos.

317
00:21:54,401 --> 00:21:56,001
Știai și nu mi s-a întâmplat nimic
nu ai spus

318
00:21:56,341 --> 00:21:58,861
Ai vândut hotelul celorlalți și mie
nu ai spus nimic?

319
00:21:59,321 --> 00:22:02,401
Nu vorbesc despre meseria mea
Soraya.

320
00:22:02,861 --> 00:22:06,141
Nici să nu întrebi. de la început
Am fost de acord așa.

321
00:22:12,541 --> 00:22:16,401
Ori de câte ori mă uit pe fereastră
Șeful este aici sau poliția...

322
00:22:17,601 --> 00:22:19,081
Ei sunt mereu acolo, Sertaç.

323
00:22:19,621 --> 00:22:21,221
Lasă-mă o clipă în pace
Ei nu dau drumul.

324
00:22:21,221 --> 00:22:25,381
Nu-ți face griji, vor renunța în curând.
Te vor lăsa în urmă.

325
00:22:26,281 --> 00:22:29,481
Nu vor da drumul. Până când găsești arma aia
Nu va pleca până când

326
00:22:33,461 --> 00:22:37,861
Vezi Sertaç, l-am găsit. Și ei de asemenea
o vor găsi până la urmă.

327
00:22:42,801 --> 00:22:44,521
Am fost azi la doctor.

328
00:22:47,941 --> 00:22:49,141
Fiul nostru a fost foarte bun.

329
00:22:50,341 --> 00:22:51,181
Doctorul a întrebat de tine.

330
00:22:52,161 --> 00:22:55,281
Te ajută Sertaç?
— Există sprijin? întrebă el.

331
00:22:58,181 --> 00:23:01,321
Dacă ești fericit, va fi și fiul tău
A spus că va fi fericit.

332
00:23:10,561 --> 00:23:11,261
iartă-mă

333
00:23:12,901 --> 00:23:14,501
Te rog să mă ierți pentru asta
pentru.

334
00:23:14,501 --> 00:23:15,261
Nu meritam nimic din toate astea.

335
00:23:16,621 --> 00:23:18,521
Am luat o decizie, Sertaç.

336
00:23:21,021 --> 00:23:22,361
Mă duc în cabină și voi scăpa de el.

337
00:23:24,061 --> 00:23:24,421
Nu.

338
00:23:25,221 --> 00:23:28,941
Sertaç, deja m-am săturat de ceea ce ai făcut.
Nu merge.

339
00:23:29,661 --> 00:23:32,701
Cred că inima mea se scufundă.
Simt că mă înec.

340
00:23:38,401 --> 00:23:43,901
Eu, te pot iubi la fel de mult ca înainte
Nu știu dacă sunt.

341
00:23:45,561 --> 00:23:46,401
nu face asta

342
00:23:48,401 --> 00:23:49,921
Nu-mi face asta.

343
00:23:51,501 --> 00:23:53,941
M-am hotărât, Sertaç. de la el
voi fi mântuit.

344
00:23:54,881 --> 00:23:55,541
Pentru fiul nostru.

345
00:23:56,941 --> 00:24:00,101
Ceea ce știu este că el trebuie să trăiască
să nu trăiesc cu ceea ce am lăsat în urmă.

346
00:24:02,801 --> 00:24:04,281
Să trăiești ca orice alt copil.

347
00:24:06,041 --> 00:24:12,013
Cu suflet bun, puternic, ca orice copil,
Cu un tată pe care îl consideră un erou

348
00:24:12,013 --> 00:24:13,361
pentru cresterea lui.

349
00:24:19,841 --> 00:24:20,761
Pentru mine.

350
00:24:26,701 --> 00:24:29,181
Haina ți se potrivește foarte bine. Este nou?

351
00:24:29,901 --> 00:24:30,421
Multumesc.

352
00:24:32,381 --> 00:24:34,561
Pare un lucru scump. de unde
ai inteles

353
00:24:37,041 --> 00:24:40,701
Nu am luat-o. De unde lucrez
Au dat.

354
00:24:44,501 --> 00:24:45,681
De ce au chei?

355
00:24:46,181 --> 00:24:46,821
domnule fiu?

356
00:24:47,401 --> 00:24:49,701
Eu spun de ce omul acela
ai cheile?

357
00:24:51,201 --> 00:24:53,141
Nu sunt activi ca mama ta?

358
00:24:55,481 --> 00:24:58,181
Trebuie să-ți spun ceva? tu vreodată
L-ai văzut pe bărbatul cu patru urechi?

359
00:24:59,881 --> 00:25:02,341
Nu ai văzut? Uite, el stă în fața ta
Poftim.

360
00:25:03,661 --> 00:25:05,701
Patru urechi. Unu, doi, trei, patru.

361
00:25:11,461 --> 00:25:12,761
Ai văzut șase urechi?

362
00:25:18,361 --> 00:25:19,001
Că.

363
00:25:19,001 --> 00:25:19,421
Dă-mi-o.

364
00:25:20,321 --> 00:25:23,281
Unu, doi, trei, patru, cinci, șase.

365
00:25:29,821 --> 00:25:32,681
De ce nu mi-ai spus nimic? de ce
nu m-ai avertizat?

366
00:25:32,921 --> 00:25:36,321
Nu știu, aș fi putut face ceva.
Aș pune banii deoparte.

367
00:25:36,821 --> 00:25:38,081
Aș plăti-o în contul altcuiva.

368
00:25:38,341 --> 00:25:40,661
Süreyya, treaba asta...

369
00:25:40,661 --> 00:25:42,141
Nu-mi spune că asta e muncă, asta e muncă.

370
00:25:42,141 --> 00:25:45,761
OK, asta e. Dar nu te deranjează asta
Eu sunt cel care va trage.

371
00:25:46,201 --> 00:25:47,241
Ce voi face acum?

372
00:25:48,101 --> 00:25:49,261
Ce se va întâmpla cu taxele școlare ale copiilor?

373
00:25:50,021 --> 00:25:52,761
Spui că nu poți obține bani de la bancă.
Spui că nu ai un card de credit.

374
00:25:53,281 --> 00:25:55,581
Ce vom mânca? Eu sunt copiii
Cum voi da banii?

375
00:25:55,861 --> 00:25:58,621
Fii răbdător. Mă voi ocupa de toate. Curiozitate
nu

376
00:25:59,361 --> 00:26:01,401
Kudret, vorbesc despre cumpărarea unei case.

377
00:26:01,961 --> 00:26:03,581
Unde vom merge? Cum
o vei rezolva?

378
00:26:04,061 --> 00:26:05,161
Mai am prieteni.

379
00:26:05,581 --> 00:26:08,821
Nu ai prieteni. Nu există nici un hotel. fiecare
Ai vândut chestia.

380
00:26:08,821 --> 00:26:10,681
M-ai mințit luni de zile.

381
00:26:11,401 --> 00:26:12,881
Nici măcar nu are drepturile lui.

382
00:26:13,361 --> 00:26:15,161
Chiar și o persoană care a fost partenerul tău de ani de zile
El nu este cu tine.

383
00:26:15,521 --> 00:26:17,101
Nu vei mai merge la tipul acela.

384
00:26:18,141 --> 00:26:19,081
Nu-ți vei pleca capul.

385
00:26:19,741 --> 00:26:20,901
Nu vei merge la nimeni.

386
00:26:21,441 --> 00:26:23,061
Nu face asta, nu-mi faci asta?
zici tu?

387
00:26:23,301 --> 00:26:25,281
Deci ce am de gând să fac, nu? ce
ce voi face?

388
00:26:26,021 --> 00:26:27,321
Du-te la tatăl tău, el te va ajuta.

389
00:26:27,901 --> 00:26:28,221
Ce?

390
00:26:30,621 --> 00:26:34,041
Vezi Süreyya, nimic nu s-a schimbat.

391
00:26:35,021 --> 00:26:37,061
Fac totul ca înainte
Mă voi descurca eu.

392
00:26:37,061 --> 00:26:40,901
Tot ce trebuie să faci este să faci ceea ce ți se spune.
Aşa.

393
00:27:07,721 --> 00:27:08,241
fiul meu.

394
00:27:10,381 --> 00:27:11,281
Ascultă la mine.

395
00:27:12,141 --> 00:27:12,881
Ok, ai dreptate.

396
00:27:14,741 --> 00:27:15,581
Orice ai spune, ai dreptate.

397
00:27:16,381 --> 00:27:17,541
Dar asta e viața.

398
00:27:17,761 --> 00:27:18,761
Lui nu-i pasă de bine sau de rău.

399
00:27:22,821 --> 00:27:25,241
Bineînțeles că spui asta la sfârșitul zilei
Mi se întâmplă din nou.

400
00:27:26,701 --> 00:27:27,081
ca aceasta.

401
00:27:28,961 --> 00:27:29,841
Și ai dreptate în privința asta.

402
00:27:35,341 --> 00:27:35,861
În regulă.

403
00:27:35,941 --> 00:27:36,621
Dar uite, știi asta.

404
00:27:39,261 --> 00:27:41,021
Te iubesc ca pe un câine.

405
00:27:41,361 --> 00:27:43,841
Tu ești viața mea, sângele meu,
Tu ești ficatul meu.

406
00:27:45,261 --> 00:27:46,161
Tu ești fiul meu, fiul meu, ești al meu.

407
00:27:47,281 --> 00:27:48,321
Ți-ai luat caddy.

408
00:27:49,221 --> 00:27:49,801
Oh, bine.

409
00:27:51,221 --> 00:27:53,241
Uneori întârzii și uit.

410
00:27:54,581 --> 00:27:56,561
Dar eu sunt tatăl tău, întotdeauna
Știi că sunt cu tine, nu?

411
00:27:57,581 --> 00:27:58,401
heh

412
00:27:58,401 --> 00:27:59,221
Uite, voi încerca.

413
00:28:00,341 --> 00:28:01,081
Hai să mâncăm tipii ăia.

414
00:28:01,961 --> 00:28:03,781
Atunci hai să mâncăm niște ficat deasupra.

415
00:28:04,401 --> 00:28:05,161
Bine și.

416
00:28:06,081 --> 00:28:06,561
Să nu amânăm.

417
00:28:07,101 --> 00:28:07,541
Vom întârzia.

418
00:28:08,121 --> 00:28:08,881
Sunt zece minute.

419
00:28:09,681 --> 00:28:11,181
Vom întârzia.

420
00:28:12,121 --> 00:28:13,381
Poftim.

421
00:28:14,221 --> 00:28:15,081
al cui fiu ești

422
00:28:40,561 --> 00:28:42,041
Când îți vei primi mașina?

423
00:28:42,321 --> 00:28:43,341
Vino la mine când îl cumperi.

424
00:28:45,901 --> 00:28:46,581
Nu există mașină sau altceva.

425
00:28:46,961 --> 00:28:47,441
Au luat mașina.

426
00:28:48,941 --> 00:28:50,241
Îți vor da în câteva zile, dragă.

427
00:28:50,341 --> 00:28:51,241
Nu va dura atât de mult.

428
00:28:53,381 --> 00:28:54,481
Masina nu este in service.

429
00:28:55,841 --> 00:28:56,961
Au venit ordinele moscheilor.

430
00:28:57,141 --> 00:28:57,821
Așa au făcut un hadith.

431
00:28:58,101 --> 00:28:58,541
Unde?

432
00:28:59,981 --> 00:29:00,481
Kudretova.

433
00:29:01,381 --> 00:29:02,001
Afacerea soțului meu.

434
00:29:03,281 --> 00:29:04,101
Deci nu se va întoarce.

435
00:29:05,961 --> 00:29:07,361
Am fost foarte trist.

436
00:29:10,061 --> 00:29:12,121
Chiar vreau să te întreb ceva
am vrut.

437
00:29:12,841 --> 00:29:14,661
Ei bine, știu că acum nu este momentul
dar.

438
00:29:15,721 --> 00:29:17,561
Este vorba despre Sertahatç.

439
00:29:19,461 --> 00:29:20,561
Nu mă întreba nimic.

440
00:29:23,721 --> 00:29:25,001
Putem fi prieteni cu tine.

441
00:29:25,901 --> 00:29:26,981
Pot să vin la tine acasă.

442
00:29:27,141 --> 00:29:28,101
Putem și bârfi.

443
00:29:31,841 --> 00:29:35,381
Nu știu nimic despre treburile soțului meu.
Mi-am petrecut jumătate de an neștiind nimic.

444
00:29:37,041 --> 00:29:38,221
deci...

445
00:29:38,221 --> 00:29:40,661
...despre treburile soțului tău
Nu vreau să știu nimic.

446
00:30:03,481 --> 00:30:04,001
Acest.

447
00:30:04,941 --> 00:30:05,401
nu înțeleg

448
00:30:06,441 --> 00:30:06,881
Vino cu mine.

449
00:30:09,921 --> 00:30:10,761
Distruge dovezile.

450
00:30:11,021 --> 00:30:11,521
ADN?

451
00:30:11,941 --> 00:30:12,521
Apa este cea mai bună.

452
00:30:13,161 --> 00:30:14,681
Dar un loc care nu este despre tine
Lasă să fie.

453
00:30:14,681 --> 00:30:15,901
Este un loc departe.

454
00:30:16,501 --> 00:30:18,061
Cel în care nu mă pot raporta la tine
loc.

455
00:30:22,121 --> 00:30:24,141
Zic din nou, nu uita.

456
00:30:24,881 --> 00:30:26,641
Mâine vei avea o viziune clară.

457
00:30:31,081 --> 00:30:32,061
Loviți încet.

458
00:30:33,081 --> 00:30:33,961
Seyhan.

459
00:30:33,961 --> 00:30:35,121
Municipiul Seyhan.

460
00:30:35,601 --> 00:30:35,981
Seyhan.

461
00:30:40,621 --> 00:30:41,161
Municipiul Seyhan.

462
00:30:43,641 --> 00:30:44,701
Bravo.

463
00:30:46,721 --> 00:30:48,641
O, copilul meu!

464
00:30:48,841 --> 00:30:50,081
fiul meu.

465
00:30:53,161 --> 00:30:54,381
L-am luat pe tatăl lui.

466
00:30:55,061 --> 00:30:55,821
Bravo Efe.

467
00:30:56,381 --> 00:30:57,301
Copilul meu, asta sunt eu.

468
00:30:57,301 --> 00:30:58,121
Bravo Efe.

469
00:31:09,041 --> 00:31:10,821
Abia așteptați aici.

470
00:31:12,341 --> 00:31:13,041
Timpul de vizitare s-a terminat.

471
00:31:13,921 --> 00:31:15,041
Deja plecam.

472
00:31:18,241 --> 00:31:19,581
Am vărsat-o aici.

473
00:31:20,361 --> 00:31:21,281
Ți-ai pierdut rândul?

474
00:31:23,781 --> 00:31:24,501
Nu ai putut intra?

475
00:31:25,621 --> 00:31:26,241
Nu am putut intra.

476
00:31:27,301 --> 00:31:27,941
Cine e acolo?

477
00:31:30,081 --> 00:31:30,721
fiul meu.

478
00:31:35,441 --> 00:31:36,441
Eu sunt câștigătorul.

479
00:31:36,821 --> 00:31:37,301
ofițer șef.

480
00:31:38,521 --> 00:31:39,501
Fac meseria asta de ani de zile.

481
00:31:41,041 --> 00:31:42,081
Am văzut și mulți prizonieri.

482
00:31:42,641 --> 00:31:43,541
De asemenea, rudele prizonierilor.

483
00:31:44,301 --> 00:31:47,921
Vin majoritatea familiilor, soților și prietenilor prizonierilor
Nu vrea să fie primul.

484
00:31:49,061 --> 00:31:50,221
Ei nu vor ca oamenii să se vadă așa.

485
00:31:50,781 --> 00:31:51,401
De ce ai vrea?

486
00:31:52,061 --> 00:31:53,201
Pentru că are deja o crimă.

487
00:31:53,201 --> 00:31:57,373
Soțul tău, prietenul tău, prietenii tăi,
mult pe mama și pe tatăl lui

488
00:31:57,373 --> 00:31:58,341
a încărcat încărcătura.

489
00:32:00,381 --> 00:32:01,861
Multă povară pentru subiect, pentru vecin.

490
00:32:03,401 --> 00:32:04,241
stii tu

491
00:32:04,941 --> 00:32:06,061
Mai întâi încep să putrezească.

492
00:32:07,261 --> 00:32:07,621
nu nu nu

493
00:32:08,181 --> 00:32:08,681
Nu este așa.

494
00:32:09,181 --> 00:32:11,121
Slavă Domnului, închisorile noastre sunt acum la fel ca înainte
nu ca.

495
00:32:11,621 --> 00:32:12,341
Adică din interior.

496
00:32:12,821 --> 00:32:14,681
Pentru că nu mai este nimic de așteptat.

497
00:32:15,101 --> 00:32:15,881
Nu mai există nicio speranță.

498
00:32:16,281 --> 00:32:19,461
Toți prizonierii primesc o sentință
Ei așteaptă și așteaptă ziua.

499
00:32:19,921 --> 00:32:20,921
Altfel timpul nu va trece.

500
00:32:20,921 --> 00:32:25,921
Chiar dacă doarme opt ore, doarme optsprezece ore pe zi.
Petrece douăzeci de ore pe gânduri.

501
00:32:26,601 --> 00:32:28,521
Întotdeauna în ziua în care vă vedeți pe cei dragi
viitorul.

502
00:32:29,161 --> 00:32:32,641
Momentul în care ușa se va deschide și vei intra
te pun pe gânduri optsprezece ore.

503
00:32:33,881 --> 00:32:35,341
În caz contrar, va putrezi din interior.

504
00:32:55,421 --> 00:32:56,721
Lasă-mă să-ți spun.

505
00:32:58,141 --> 00:32:59,561
Vei fi în echipa de tineret anul viitor, fiule.

506
00:33:00,001 --> 00:33:01,541
Nu exagera, Baltust este gol.

507
00:33:01,661 --> 00:33:02,741
Nici o exagerare, nici o exagerare.

508
00:33:03,381 --> 00:33:04,361
Vei fi un tunar.

509
00:33:04,581 --> 00:33:05,741
Toată lumea va alerga după tine.

510
00:33:05,981 --> 00:33:08,041
Până și Fatih Terim se va repezi după el
Este al tău.

511
00:33:08,641 --> 00:33:09,901
Mama spune că am lăsat obiectivul pentru anul viitor.

512
00:33:11,761 --> 00:33:12,801
Pentru examenele universitare.

513
00:33:14,541 --> 00:33:14,921
heh

514
00:33:23,181 --> 00:33:23,781
fiul meu.

515
00:33:25,121 --> 00:33:27,041
Uite, poate ești și tu supărat pe mine.
dar.

516
00:33:27,861 --> 00:33:28,321
Aceasta este treaba mea.

517
00:33:29,101 --> 00:33:30,021
Nu știu altă meserie.

518
00:33:31,181 --> 00:33:34,201
Așa că sunt la ghișeu cu un magazin sau așa ceva
Nu-l pot opri pe fiul meu.

519
00:33:35,281 --> 00:33:36,821
Nu pot trăi dacă nu ies în stradă.

520
00:33:42,241 --> 00:33:43,241
O să vă spun ce.

521
00:33:45,441 --> 00:33:47,201
Există o treabă pe care o faci acum.

522
00:33:47,521 --> 00:33:48,841
Aproape s-a terminat, aproape s-a terminat.

523
00:33:48,841 --> 00:33:50,641
Lasă-mă să termin treaba asta.

524
00:33:51,701 --> 00:33:52,541
Lasă-mă să-mi iau o săptămână liberă.

525
00:33:52,921 --> 00:33:53,881
Acolo este tabăra noastră.

526
00:33:54,261 --> 00:33:55,181
Mergem acolo cu tine.

527
00:33:56,321 --> 00:33:58,381
Mare, nisip, fete.

528
00:33:59,881 --> 00:34:01,621
Ai și șaptezeci de zile de școală într-o săptămână.
devii

529
00:34:03,321 --> 00:34:04,801
Uneori spun că trebuie să renunți.

530
00:34:05,361 --> 00:34:06,321
Sau doar pentru muncă.

531
00:34:06,521 --> 00:34:07,481
Este necesar să se elibereze.

532
00:34:08,181 --> 00:34:09,581
Nu știu, o vei lăsa în pace.

533
00:34:09,901 --> 00:34:11,541
Vedeți, totul a avut grijă de la sine.
lucru.

534
00:34:12,841 --> 00:34:13,941
Când ai crescut?

535
00:34:16,061 --> 00:34:17,801
Când ai crescut?

536
00:34:45,501 --> 00:34:48,321
Când ai crescut?

537
00:35:01,801 --> 00:35:02,721
Acestea sunt lucrurile lor?

538
00:35:07,361 --> 00:35:08,301
draga mea

539
00:35:10,741 --> 00:35:12,201
Dar nu au luat totul.

540
00:35:12,541 --> 00:35:13,981
Cel puțin cei care au două.

541
00:35:15,141 --> 00:35:15,561
Ce a spus tatăl meu?

542
00:35:17,521 --> 00:35:18,701
Tatăl tău nu poate face nimic.

543
00:35:18,821 --> 00:35:19,681
Cum ai putut să nu?

544
00:35:20,561 --> 00:35:22,601
Nu ai spus că va rezolva această problemă?

545
00:35:23,161 --> 00:35:25,361
Pentru a trăi mai bine
Nu ai intrat în acea gaură?

546
00:35:25,661 --> 00:35:26,701
Nu ai spus asta?

547
00:35:27,881 --> 00:35:28,701
Lasă-l să se ocupe atunci.

548
00:35:30,061 --> 00:35:31,301
Uită-te la starea acestei case.

549
00:35:38,121 --> 00:35:39,661
Școala are o noapte în străinătate.

550
00:35:41,161 --> 00:35:43,201
A doua tranșă urmează săptămâna viitoare
Trebuie să se culce.

551
00:35:43,861 --> 00:35:44,381
Nu eu am.

552
00:35:47,141 --> 00:35:49,821
Cel puțin au părăsit televizorul.

553
00:35:50,381 --> 00:35:51,541
Numi asta televizor?

554
00:35:55,701 --> 00:35:57,941
Cât este datoria tatălui meu?

555
00:35:58,781 --> 00:35:59,101
multe.

556
00:36:00,961 --> 00:36:02,221
Este prea mult pentru noi să plătim.

557
00:36:04,441 --> 00:36:06,521
Dar au lăsat mâncarea.

558
00:36:07,181 --> 00:36:08,161
Să-ți pregătesc ceva?

559
00:36:10,101 --> 00:36:11,401
Mi-au luat și vioara?

560
00:36:11,801 --> 00:36:12,421
nu.

561
00:36:13,081 --> 00:36:14,061
I-au ascuns vioara.

562
00:36:16,561 --> 00:36:17,941
Nu-ți face griji, draga mea.

563
00:36:18,541 --> 00:36:19,001
Ne vom ocupa de asta.

564
00:36:19,941 --> 00:36:21,221
De data asta mă voi descurca.

565
00:36:21,621 --> 00:36:22,861
este ok

566
00:36:22,861 --> 00:36:24,081
Hai, ceva pentru tine.
Să ne pregătim.

567
00:36:25,081 --> 00:36:27,241
De fapt, nu a fost chiar așa de rău.

568
00:36:41,081 --> 00:36:43,821
Vă rog, după semnalul sonor
lasa mesajul tau.

569
00:36:46,001 --> 00:36:47,021
Numele meu este Süreyya.

570
00:36:49,721 --> 00:36:51,841
Au luat totul.

571
00:36:54,081 --> 00:36:56,981
Au luat totul din casă
Puterea.

572
00:36:58,141 --> 00:37:00,321
mi-e foarte frică.

573
00:37:04,641 --> 00:37:07,081
Nu stiu ce sa fac.

574
00:37:08,981 --> 00:37:12,681
Copiii sunt încă situația ta
El crede că o poate repara.

575
00:37:13,841 --> 00:37:16,741
Dar știu că nu poți.

576
00:37:17,601 --> 00:37:18,941
Ești blocat acolo.

577
00:37:22,161 --> 00:37:23,561
tu...

578
00:37:23,561 --> 00:37:27,021
...totul pentru noi...

579
00:37:27,021 --> 00:37:28,641
...atat de frumos...

580
00:37:28,641 --> 00:37:30,321
... m-ai facut sa cred ca ar fi foarte bine...

581
00:37:30,321 --> 00:37:31,381
...si ai plecat.

582
00:37:37,461 --> 00:37:38,861
tu...

583
00:37:38,861 --> 00:37:42,661
...nimicul meu
nu inteleg...

584
00:37:42,661 --> 00:37:43,941
...ca nu pot face nimic...

585
00:37:46,621 --> 00:37:48,921
...nu pot face nimic...

586
00:37:49,921 --> 00:37:51,821
...ai crezut că nu poți veni.

587
00:37:53,741 --> 00:37:54,941
M-ai blocat.

588
00:37:55,621 --> 00:37:56,221
L-ai oprit.

589
00:38:01,361 --> 00:38:01,921
eu...

590
00:38:05,921 --> 00:38:07,581
Sunt o femeie puternică.

591
00:38:09,641 --> 00:38:12,381
Pot face o mulțime de lucruri.

592
00:38:15,601 --> 00:38:16,901
Am talente.

593
00:38:18,921 --> 00:38:20,921
Sunt lucruri pe care le pot face.

594
00:38:23,661 --> 00:38:24,921
Pot să fac asta.

595
00:38:30,181 --> 00:38:31,921
Dar asta...

596
00:38:33,921 --> 00:38:36,401
... stând în această casă goală...

597
00:38:36,401 --> 00:38:38,181
...nu pot face nimic.

598
00:38:39,921 --> 00:38:41,921
Pentru că mă urmărești de douăzeci de ani
l-ai blocat.

599
00:38:43,421 --> 00:38:48,801
Nu pot face nimic.

600
00:39:59,761 --> 00:40:01,161
🎵🎵🎵

601
00:40:16,601 --> 00:40:17,741
La, la.

602
00:40:19,761 --> 00:40:21,381
Turgut, pleacă de aici.

603
00:40:21,981 --> 00:40:24,361
Ți-am adus un alt pachet. Pe langa...

604
00:40:24,421 --> 00:40:26,141
Am spus că vom vorbi și vorbim.

605
00:40:27,121 --> 00:40:27,981
am destul.

606
00:40:28,721 --> 00:40:29,081
Du-te acum.

607
00:40:38,801 --> 00:40:39,881
Dar se va termina.

608
00:40:41,341 --> 00:40:43,881
Sunt obosit de aici. da-mi o
Nu ai de gând să oferi cafea?

609
00:40:44,881 --> 00:40:46,981
Dacă nu plec, sun la poliție.

610
00:40:52,161 --> 00:40:54,081
Egeea tăcută se va trezi.

611
00:41:00,481 --> 00:41:02,801
dar apoi...

612
00:41:02,801 --> 00:41:03,661
...atunci vei veni la mine.

613
00:41:10,981 --> 00:41:12,621
OK, voi veni.

614
00:41:13,461 --> 00:41:14,681
Doar du-te acum.

615
00:41:15,681 --> 00:41:16,081
noapte buna

616
00:41:55,141 --> 00:41:56,541
🎵🎵🎵

617
00:42:22,521 --> 00:42:23,921
🎵🎵🎵

618
00:42:40,621 --> 00:42:42,021
🎵🎵🎵

619
00:42:55,721 --> 00:42:57,121
🎵🎵🎵

620
00:43:25,921 --> 00:43:27,321
🎵🎵🎵

621
00:43:31,221 --> 00:43:32,261
Noapte bună, doamnă Gulay.

622
00:43:49,501 --> 00:43:50,901
🎵🎵🎵

623
00:44:27,221 --> 00:44:28,621
🎵🎵🎵

624
00:44:40,881 --> 00:44:42,281
🎵🎵🎵

625
00:44:49,141 --> 00:44:50,541
🎵🎵🎵

626
00:45:22,001 --> 00:45:23,401
🎵🎵🎵

627
00:45:49,481 --> 00:45:50,361
🎵🎵🎵

628
00:46:07,681 --> 00:46:10,401
Când ai venit la mine ai descris
casa

629
00:46:10,661 --> 00:46:11,821
Eram pe punctul de a pleca.

630
00:46:12,281 --> 00:46:13,041
Nu prea mult.

631
00:46:13,601 --> 00:46:14,061
Două minute.

632
00:46:18,221 --> 00:46:21,081
Pentru că nu te pot invita înăuntru
Nu mai e nimic pe care să stai.

633
00:46:21,301 --> 00:46:22,201
Au luat totul.

634
00:46:28,541 --> 00:46:29,441
esti bine

635
00:46:32,101 --> 00:46:34,221
Eram afară noaptea.

636
00:46:36,321 --> 00:46:37,201
Sunt acoperit de noroi.

637
00:46:38,201 --> 00:46:39,861
Deci ai scăpat de acel lucru anume.

638
00:46:40,021 --> 00:46:40,801
Tot ceea ce.

639
00:46:43,021 --> 00:46:46,081
De fapt, nu vorbim despre asta.
Nu este necesar?

640
00:46:47,581 --> 00:46:48,321
Aşa cred.

641
00:46:54,481 --> 00:46:56,221
Nu am vrut să fiu singur.

642
00:46:57,961 --> 00:46:59,581
Aceasta este una dintre acele nopți.

643
00:47:00,121 --> 00:47:00,581
Va trece.

644
00:47:01,101 --> 00:47:01,641
Nu este așa.

645
00:47:02,881 --> 00:47:04,601
Am crescut într-un orfelinat.

646
00:47:05,661 --> 00:47:06,301
La fel și Sertaç.

647
00:47:06,681 --> 00:47:08,521
Nu am pe nimeni în afară de Sertaç.

648
00:47:09,521 --> 00:47:10,701
Dar acum ea a plecat.

649
00:47:12,321 --> 00:47:13,601
Despre asta e vorba.

650
00:47:16,181 --> 00:47:18,901
Pentru a ne împiedica să fim singuri.

651
00:47:20,001 --> 00:47:23,501
Fiul nostru este ca tatăl oricărui copil
Având un tată.

652
00:47:28,081 --> 00:47:29,141
Nu te pot invita înăuntru.

653
00:47:29,741 --> 00:47:31,281
Nu pot spune vino și stai aici în seara asta.

654
00:47:31,341 --> 00:47:32,641
Pentru că nu avem unde să dormim.

655
00:47:34,901 --> 00:47:35,761
Dar sunt aici.

656
00:47:38,001 --> 00:47:38,641
Oricand vrei tu.

657
00:47:44,941 --> 00:47:46,061
Vrei un loc de muncă.

658
00:47:46,921 --> 00:47:47,421
Că.

659
00:47:47,881 --> 00:47:48,461
Lucrez aici.

660
00:47:48,861 --> 00:47:49,321
Că.

661
00:47:50,461 --> 00:47:52,561
Süreyya trebuie să facă așa ceva
Ți-am spus că nu este.

662
00:47:52,781 --> 00:47:55,121
Tu și copiii tăi din toate punctele de vedere
nevoile vor fi satisfăcute.

663
00:47:56,101 --> 00:47:57,801
Am spus că nu vreau de pomană.

664
00:47:59,061 --> 00:48:01,161
Bine, mai este un loc unde pot merge
nu.

665
00:48:01,761 --> 00:48:02,821
Nu am muncit toată viața.

666
00:48:03,121 --> 00:48:04,481
Știi, Kudret nu m-a forțat să lucrez.

667
00:48:05,321 --> 00:48:07,341
Cine îmi poate da un loc de muncă în Adana?

668
00:48:08,061 --> 00:48:09,641
Dar ce poți face aici?

669
00:48:10,561 --> 00:48:11,921
Pot să fac relații publice.

670
00:48:12,261 --> 00:48:13,101
Salut clienții.

671
00:48:13,421 --> 00:48:14,081
ii salut.

672
00:48:14,541 --> 00:48:16,601
Pot organiza evenimente in hotel.

673
00:48:17,121 --> 00:48:20,121
Știi să găzduiești oaspeți și
Știu să organizez o petrecere.

674
00:48:21,221 --> 00:48:21,781
Dar Kudret?

675
00:48:23,861 --> 00:48:24,501
El este responsabilitatea mea.

676
00:48:27,661 --> 00:48:28,221
O să vă spun ce.

677
00:48:29,401 --> 00:48:30,521
Vorbește mai întâi cu Kudret.

678
00:48:31,221 --> 00:48:32,181
Dacă spune bine, e în regulă.

679
00:48:37,261 --> 00:48:38,501
Nu mai primesc permisiunea de la Kudret.

680
00:48:39,421 --> 00:48:41,821
Am doi copii de care am grijă.

681
00:48:49,741 --> 00:48:51,001
Mătușa Zehra!

682
00:48:58,492 --> 00:49:02,832
O las pe fata, de data asta
chiar merg.

683
00:49:22,052 --> 00:49:22,812
Bună dimineaţa.

684
00:49:24,372 --> 00:49:26,452
Mă întreb unde sunt exact în această dimineață.
Am spus că nu există.

685
00:49:26,452 --> 00:49:28,672
Deci hai să vorbim puțin cu tine
m-am gândit.

686
00:49:29,612 --> 00:49:29,992
Nu e plăcut?

687
00:49:31,172 --> 00:49:32,412
Vedeți, sunt două zile în această săptămână.

688
00:49:34,292 --> 00:49:36,472
Știi deja de ce
intrebi?

689
00:49:36,892 --> 00:49:37,692
Să vorbesc.

690
00:49:39,952 --> 00:49:40,352
Ce mai faci?

691
00:49:41,252 --> 00:49:43,192
Sunt bine, iar dumneavoastră, domnule comisar?

692
00:49:44,952 --> 00:49:47,232
Mi-am cunoscut fiul ieri, eram bine dispus
a venit putin.

693
00:49:47,872 --> 00:49:48,612
ai un fiu

694
00:49:50,472 --> 00:49:51,312
Fiica ta este fată sau este și ea?

695
00:49:53,692 --> 00:49:55,152
de ce faci asta

696
00:49:55,152 --> 00:49:56,772
Vorbim.

697
00:49:58,632 --> 00:50:00,332
O faci pentru că mai este ceva
nu l-ai putut găsi.

698
00:50:01,712 --> 00:50:03,992
Erați prieteni, erați inofensivi
Te comporți ca.

699
00:50:04,612 --> 00:50:06,912
Pentru că te cred și spun ceva din gura mea
Pot să-l ratez, nu-i așa?

700
00:50:07,912 --> 00:50:08,852
Dar nu are rost.

701
00:50:09,092 --> 00:50:10,732
Pentru că o să trag ceva
nu.

702
00:50:11,252 --> 00:50:12,712
Pentru că soțul meu este nevinovat.

703
00:50:33,072 --> 00:50:34,852
Este prima ta oara?

704
00:50:35,672 --> 00:50:36,172
Că.

705
00:50:36,432 --> 00:50:37,952
Trebuie să-ți facem scanarea retinei.

706
00:50:38,852 --> 00:50:39,252
nu înțeleg

707
00:50:39,552 --> 00:50:40,552
Mătușa mea Retina.

708
00:50:41,152 --> 00:50:42,152
Du-te acolo.

709
00:50:45,372 --> 00:50:46,292
Dă-ți identitatea.

710
00:50:49,392 --> 00:50:50,572
Uite aici.

711
00:50:54,152 --> 00:50:55,132
Te rog vino si tu.

712
00:50:55,132 --> 00:50:55,852
Vă rog să veniți mai aproape.

713
00:50:57,112 --> 00:50:58,352
Vă mulțumim pentru ajutor.

714
00:51:01,552 --> 00:51:02,892
Vă mulțumim pentru ajutor.

715
00:51:03,132 --> 00:51:03,952
Multumesc si tie.

716
00:51:04,932 --> 00:51:05,452
Bine, mătușă.

717
00:51:07,632 --> 00:51:09,112
Vă rog să veniți mai aproape.

718
00:51:10,092 --> 00:51:11,932
Pune lucrurile în dulapul din dreapta
O poți lăsa.

719
00:51:26,672 --> 00:51:28,552
Este prima ta oara?

720
00:51:31,632 --> 00:51:33,092
Fiul meu a vrut să mă vadă.

721
00:51:34,672 --> 00:51:37,032
Lasă totul pe seama lemnului Metel.

722
00:51:49,752 --> 00:51:51,632
Nu-l lasă să intre.

723
00:51:53,992 --> 00:51:55,112
dar...

724
00:51:56,112 --> 00:51:57,692
...am facut prajitura preferata a lui Murat.

725
00:52:00,672 --> 00:52:01,972
Am făcut-o pentru el.

726
00:52:05,392 --> 00:52:06,912
Sunt sigur că a fost grozav.

727
00:52:07,352 --> 00:52:08,372
Dar ei nu te lasă să intri.

728
00:52:09,252 --> 00:52:11,632
În timp ce veneau, cineva de la cantină
Ei aduc lucruri.

729
00:52:12,052 --> 00:52:13,592
Dar nu o putem aduce înăuntru.

730
00:52:27,012 --> 00:52:28,832
în acest fel.

731
00:52:48,292 --> 00:52:49,692
Noroc.

732
00:52:55,332 --> 00:52:56,472
Erkan revine.

733
00:52:59,772 --> 00:53:00,992
Întoarce-te din nou.

734
00:53:02,592 --> 00:53:06,172
Deschide gura.

735
00:53:07,492 --> 00:53:08,092
Scoateți limba.

736
00:53:09,492 --> 00:53:10,332
OK, poți trece.

737
00:53:13,892 --> 00:53:14,412
Destinde-ți brațele.

738
00:53:25,112 --> 00:53:25,452
haide

739
00:53:48,612 --> 00:53:49,252
ce mai faci

740
00:53:50,392 --> 00:53:51,032
sunt bine

741
00:53:52,652 --> 00:53:54,912
Când se întâmplă două zile la rând ca asta...

742
00:53:54,912 --> 00:53:56,112
... mi s-a părut puțin ciudat.

743
00:53:58,412 --> 00:53:58,992
ce este tatăl tău

744
00:54:00,092 --> 00:54:01,752
Nu m-am dus la părintele Kudret.

745
00:54:03,972 --> 00:54:04,892
Am găsit un loc de muncă.

746
00:54:05,832 --> 00:54:06,672
Nici tatăl meu.

747
00:54:08,372 --> 00:54:08,692
Ți-ai găsit un loc de muncă?

748
00:54:10,252 --> 00:54:11,552
Fetele chiar sunt aici.

749
00:54:13,372 --> 00:54:14,772
În organizarea companiei.

750
00:54:15,532 --> 00:54:18,312
Este distractiv pentru ei
Voi organiza evenimente.

751
00:54:18,992 --> 00:54:20,152
Aceste lucruri sunt bune pentru mine.

752
00:54:20,912 --> 00:54:24,052
În fiecare săptămână înainte de a veni
Știi că aș da o petrecere.

753
00:54:24,752 --> 00:54:25,992
Le-au plăcut petrecerile mele.

754
00:54:26,312 --> 00:54:27,392
De ce nu mi-ai spus?

755
00:54:27,612 --> 00:54:28,732
Ei bine, asta spun.

756
00:54:29,952 --> 00:54:31,032
Nu am vrut să pierd ocazia.

757
00:54:31,692 --> 00:54:32,412
Este jobul perfect pentru mine.

758
00:54:33,392 --> 00:54:34,472
M-am gândit să-ți spun azi.

759
00:54:34,672 --> 00:54:36,072
Nu poți să gândești, Süreyya.

760
00:54:37,332 --> 00:54:38,232
Te gândeai la mine?

761
00:54:39,832 --> 00:54:42,967
Cei dinăuntru, cei din afară
Ce credeai că voi deveni în ochii tăi?

762
00:54:44,512 --> 00:54:45,732
Te-ai gândit la reputația mea?

763
00:54:47,452 --> 00:54:48,932
Nu va arăta rău.

764
00:54:49,792 --> 00:54:50,812
Eu zic că o fac ca un hobby.

765
00:54:52,072 --> 00:54:53,152
Ca să treci timpul, zic.

766
00:54:54,312 --> 00:54:56,992
Ți-am spus să fii puternic
Soraya.

767
00:54:57,732 --> 00:54:58,732
I-am spus tatălui tău să plece.

768
00:54:59,272 --> 00:55:01,432
Cum mănânci când copiilor tăi le este foame noaptea?
Pot să stau puternic?

769
00:55:01,832 --> 00:55:03,032
Nu am bani, nici card de credit.

770
00:55:03,552 --> 00:55:06,066
Ai fost rupt acum douăzeci de ani
Cum mă pot întoarce la tatăl pentru care am plecat

771
00:55:06,066 --> 00:55:06,552
pot sa merg

772
00:55:08,612 --> 00:55:09,732
Deci a cui companie este aceasta?

773
00:55:10,392 --> 00:55:11,112
cu cine lucrezi

774
00:55:12,112 --> 00:55:13,372
Doar trei sau cinci femei.

775
00:55:15,732 --> 00:55:17,572
Nu-mi face asta.

776
00:55:33,732 --> 00:55:34,712
Îți promit.

777
00:55:35,952 --> 00:55:37,532
Te voi face să mă ierți, Gülay.

778
00:55:38,012 --> 00:55:39,712
Am să te fac să uiți prin tot ce ai trecut
la tine

779
00:55:42,352 --> 00:55:43,312
Ce?

780
00:55:44,792 --> 00:55:46,172
Fii doar un tată bun.

781
00:55:47,212 --> 00:55:49,712
Tot ce vreau de la tine este bine pentru fiul nostru.
a fi tată.

782
00:55:53,152 --> 00:55:54,492
Nu am făcut asta pentru tine.

783
00:55:55,712 --> 00:55:56,552
L-am făcut pentru fiul nostru.

784
00:55:58,892 --> 00:55:59,212
voi fi.

785
00:56:00,092 --> 00:56:01,652
Voi fi cel mai bun tată din lume.

786
00:56:04,352 --> 00:56:05,312
De ce nu l-ai adus pe Aegeus?

787
00:56:05,832 --> 00:56:07,072
Nu ai văzut ce s-a întâmplat ieri?

788
00:56:07,772 --> 00:56:08,412
Ai intelege.

789
00:56:09,172 --> 00:56:10,752
Când am intrat, aproape că am văzut semnul.
Citea.

790
00:56:11,332 --> 00:56:12,992
Ce? Îl citește pe Ege?

791
00:56:13,312 --> 00:56:14,192
Ege învață.

792
00:56:14,892 --> 00:56:15,632
Doar bate.

793
00:56:16,172 --> 00:56:16,512
Bătătură.

794
00:56:17,712 --> 00:56:18,812
Fiul meu citește.

795
00:56:20,512 --> 00:56:22,632
Copilul a învățat să citească aici
Am urmărit pereții.

796
00:56:27,072 --> 00:56:27,772
Nu vă faceți griji.

797
00:56:29,492 --> 00:56:30,272
A mai rămas foarte puțin.

798
00:56:32,432 --> 00:56:33,492
Vei veni la noi în curând.

799
00:56:35,672 --> 00:56:37,532
Spre Egee la care am visat mereu
vom merge.

800
00:56:39,592 --> 00:56:40,312
Ne vom crește fiul împreună.

801
00:56:42,622 --> 00:56:43,582
Nu vom pleca niciodată.

802
00:56:55,322 --> 00:56:56,542
Ce mai faci?

803
00:56:57,862 --> 00:56:58,642
sunt bine

804
00:56:59,462 --> 00:57:00,062
Îl aștept pe fiul meu.

805
00:57:03,802 --> 00:57:05,022
Zehra mea.

806
00:57:05,022 --> 00:57:06,922
imi pare rau dar...

807
00:57:06,922 --> 00:57:08,462
...să-l părăsesc pe Murat Kovuş
nu vreau.

808
00:57:11,982 --> 00:57:13,782
Deci nu vrea să mă vadă.

809
00:57:14,922 --> 00:57:16,822
Uite, poți veni din nou săptămâna viitoare.

810
00:57:19,982 --> 00:57:21,822
am ghicit deja.

811
00:57:24,342 --> 00:57:26,642
Hai să-ți comandăm niște ceai, da?
Te poți odihni puțin.

812
00:57:28,822 --> 00:57:29,142
nu.

813
00:57:30,582 --> 00:57:32,362
Nu te voi deranja. lucrările tale
Ea există.

814
00:57:43,502 --> 00:57:45,282
Cât costă această lucrare?

815
00:57:46,762 --> 00:57:47,642
Dar copiii?

816
00:57:48,762 --> 00:57:50,922
După ce copiii vin acasă de la școală
Voi merge mai ales.

817
00:57:51,442 --> 00:57:52,282
Deci este o muncă de noapte?

818
00:57:52,982 --> 00:57:54,982
Vorbesc despre organizarea partidului
Puterea.

819
00:57:55,842 --> 00:57:58,262
Oamenii nu mănâncă mult la micul dejun.
Ei nu dau petreceri.

820
00:58:00,962 --> 00:58:01,442
Nu ar trebui să lucrez.

821
00:58:02,922 --> 00:58:05,322
Stând acasă între acești patru pereți
face din tine un vrăjitor și...

822
00:58:05,322 --> 00:58:06,502
...lasa-ma sa astept sa ne salvezi.

823
00:58:06,682 --> 00:58:07,902
Ți-am spus, Süreyya.

824
00:58:07,902 --> 00:58:10,962
Voi găsi o cale. a da mâna
Am spus că lucrez.

825
00:58:11,182 --> 00:58:11,902
În regulă. Faceți față.

826
00:58:12,522 --> 00:58:15,782
Apoi seara iti curat ego-ul
Îmi hrănesc copiii cu ea.

827
00:58:18,902 --> 00:58:19,342
stii tu

828
00:58:20,502 --> 00:58:20,982
mi-a placut.

829
00:58:22,402 --> 00:58:23,162
Lucru.

830
00:58:24,382 --> 00:58:26,202
Adu mâncare acasă fără banii tăi
ia

831
00:58:26,862 --> 00:58:27,962
Mi-a plăcut chiar și gândul la asta.

832
00:58:28,962 --> 00:58:32,222
Tu stai aici și viața mea
Puteți lua decizii în acest sens.

833
00:58:33,424 --> 00:58:36,683
Ziua întâlnirii a luat sfârșit.

834
00:59:09,464 --> 00:59:12,264
ajuta-ma...

835
00:59:26,944 --> 00:59:27,924
la naiba..

836
00:59:33,424 --> 00:59:36,223
Fratele meu a murit! Fratele meu a murit!

837
00:59:36,984 --> 00:59:42,364
Fratele meu a murit!

838
00:59:49,983 --> 00:59:52,144
Fratele meu a murit!

839
00:59:52,663 --> 00:59:54,964
Când se va opri decizia tatălui meu?

840
00:59:55,924 --> 00:59:56,943
Se va termina în curând, fiule.

841
00:59:58,443 --> 00:59:59,964
Când vine tatăl tău, vom pleca de aici.

842
01:00:01,084 --> 01:00:01,964
Ne vom muta într-o casă nouă.

843
01:00:03,724 --> 01:00:04,684
Până la casa de lângă mare.

844
01:00:05,544 --> 01:00:06,224
Litoral?

845
01:00:06,483 --> 01:00:07,203
O barcă de lac?

846
01:00:07,943 --> 01:00:09,623
Da, dar gândește-te mult mai larg.

847
01:00:10,684 --> 01:00:12,843
Și cel care este ca numele tău
la mare.

848
01:00:13,824 --> 01:00:14,404
Este Marea Egee?

849
01:00:14,743 --> 01:00:16,623
De aceea numele meu este Ege?

850
01:00:18,544 --> 01:00:19,084
Că.

851
01:00:20,544 --> 01:00:22,843
Întotdeauna ai visat la tatăl tău înainte de a te naște.
l-am pune la punct.

852
01:00:24,104 --> 01:00:25,644
Că într-o zi ne vom muta în Egee.

853
01:00:26,684 --> 01:00:28,303
Că vom avea un fiu pe nume Ege.

854
01:00:28,303 --> 01:00:29,684
Vreau să spun?

855
01:00:31,144 --> 01:00:32,004
Da, mă refer la tine.

856
01:00:33,784 --> 01:00:34,864
E mai frumos acolo?

857
01:00:36,084 --> 01:00:36,584
Mai bine.

858
01:00:40,063 --> 01:00:41,123
Și școala este mai bună.

859
01:00:41,303 --> 01:00:42,164
Totul este mai frumos.

860
01:00:44,084 --> 01:00:44,683
Vrei să mergi?

861
01:00:46,963 --> 01:00:48,343
Haide, închide ochii.

862
01:00:53,323 --> 01:00:55,024
Casele sunt mai frumoase acolo.

863
01:00:56,103 --> 01:00:57,263
Fiecare casă are o grădină.

864
01:00:58,623 --> 01:01:00,603
În grădinile lor sunt pomi fructiferi.

865
01:01:01,823 --> 01:01:04,603
Puneți fructele dorite pe copac
Veți putea să urcați și să mâncați.

866
01:01:06,903 --> 01:01:08,263
Te vei putea juca cu o minge în grădină.

867
01:01:09,843 --> 01:01:11,183
Poate ne cumpărăm o barcă mică.

868
01:01:13,084 --> 01:01:14,164
Să mergem la pescuit, noi trei.

869
01:01:15,543 --> 01:01:16,524
Veți avea și o undiță.

870
01:01:19,203 --> 01:01:21,304
Fiecare prinde pește după mărime.

871
01:01:22,424 --> 01:01:23,543
Cel mai mare este al tatălui.

872
01:01:24,504 --> 01:01:25,623
Al meu este mediu.

873
01:01:25,623 --> 01:01:27,724
Cel mai mic va fi al tău.

874
01:01:29,763 --> 01:01:31,403
La fel cum ai fost bun cu noi.

875
01:01:33,224 --> 01:01:34,683
Cum ne-ai ținut împreună.

876
01:01:35,563 --> 01:01:36,444
Egee este de asemenea bun.

877
01:01:37,903 --> 01:01:38,664
Vom fi fericiți.

878
01:01:40,224 --> 01:01:41,683
Basmele au întotdeauna un final fericit.

879
01:02:12,543 --> 01:02:15,623
Poate tocmai ne-am cunoscut.

880
01:02:17,024 --> 01:02:19,623
Dar cine știe, poate ai avut mereu bine.

881
01:02:20,043 --> 01:02:22,043
am fost insotita.

882
01:02:23,284 --> 01:02:26,584
Liniște și tăcută.

883
01:02:26,884 --> 01:02:28,524
Probabil.

884
01:02:29,123 --> 01:02:30,043
am inteles acum.

885
01:02:31,364 --> 01:02:34,203
M-ai remarcat cu viclenie.

886
01:02:34,323 --> 01:02:36,103
Probabil.

887
01:02:37,183 --> 01:02:38,043
Ai aruncat-o bucată cu bucată.

888
01:02:39,843 --> 01:02:40,903
Cei dragi mei.

889
01:02:42,224 --> 01:02:44,424
Probabil.

890
01:02:47,183 --> 01:02:48,884
Singurătatea mea.

891
01:02:50,043 --> 01:02:52,483
Trebuie să trăiești.

892
01:02:56,844 --> 01:02:58,244
Singurătatea mea.

893
01:02:59,584 --> 01:03:01,383
Tu ești sângele meu, draga mea.

894
01:03:02,043 --> 01:03:04,043
Tu esti disperarea mea.

895
01:03:08,524 --> 01:03:09,924
Singurătatea mea.

896
01:03:12,043 --> 01:03:12,943
Azi sunt la jumătatea drumului.

897
01:03:13,603 --> 01:03:16,283
Tu ești tristețea mea.

898
01:03:18,263 --> 01:03:19,663
Singurătatea mea.

899
01:03:20,943 --> 01:03:22,043
Tot ce știu este.

900
01:03:23,043 --> 01:03:26,823
Am nevoie de tine.

901
01:03:44,464 --> 01:03:45,864
Singurătatea mea.

902
01:03:45,864 --> 01:03:48,663
Am vrut să fiu al tău.

903
01:03:49,184 --> 01:03:50,883
Dar poate.

904
01:03:50,904 --> 01:03:52,864
Ca un iubit.

905
01:03:53,644 --> 01:03:55,644
În tot acest timp încăpățânat.

906
01:03:55,644 --> 01:03:57,644
L-ai păstrat pentru tine.

907
01:03:59,344 --> 01:03:59,644
Probabil.

908
01:04:00,943 --> 01:04:03,744
Ai înflorit ca o sămânță.

909
01:04:04,043 --> 01:04:05,184
Ai devenit arogant.

910
01:04:05,564 --> 01:04:06,703
am fost.

911
01:04:07,103 --> 01:04:08,404
Probabil.

912
01:04:08,644 --> 01:04:10,503
Chiar și patul meu.

913
01:04:11,404 --> 01:04:13,624
Pentru a putea împărtăși.

914
01:04:14,443 --> 01:04:15,323
cu mine.

915
01:04:19,943 --> 01:04:21,344
Singurătatea mea.

916
01:04:21,344 --> 01:04:25,644
Trebuie să trăiești.

917
01:04:26,823 --> 01:04:27,344
Ești tovarășul meu.

918
01:04:29,783 --> 01:04:31,184
Singurătatea mea.

919
01:04:32,184 --> 01:04:33,344
Tu ești sângele meu, draga mea.

920
01:04:34,864 --> 01:04:38,103
Tu esti disperarea mea.

921
01:04:43,864 --> 01:04:45,443
Azi sunt la jumătatea drumului.

922
01:04:45,804 --> 01:04:47,344
Tu ești tristețea mea.

923
01:04:50,983 --> 01:04:52,084
Singurătatea mea.

924
01:04:53,263 --> 01:04:55,464
Tot ce știu este.

925
01:04:55,543 --> 01:04:57,603
Am nevoie de tine.

926
01:05:09,603 --> 01:05:10,524
Buna, bine ai venit.

927
01:05:11,144 --> 01:05:12,723
Lasă-mă să te duc aici.

928
01:05:13,603 --> 01:05:14,283
Sper să te distrezi.

929
01:05:14,283 --> 01:05:14,883
Mulţumesc.

930
01:05:16,684 --> 01:05:18,543
Apoi ocupă-te de cealaltă parte.

931
01:05:24,464 --> 01:05:25,103
Bravo.

932
01:05:26,424 --> 01:05:27,263
Glumesc.

933
01:05:28,503 --> 01:05:30,144
Dar ai început ca relații publice.

934
01:05:30,524 --> 01:05:31,783
Pentru azi tu.

935
01:05:32,184 --> 01:05:33,684
Managerul hotelului trebuie să facă asta
vom rămâne.

936
01:05:34,144 --> 01:05:35,864
Nu exagera, doar îmi fac treaba.

937
01:05:36,684 --> 01:05:37,564
Tot ce vreau acum.

938
01:05:37,804 --> 01:05:39,103
Mă duc acasă și mă schimb.

939
01:05:39,483 --> 01:05:40,503
Eram lipicios de căldură.

940
01:05:40,503 --> 01:05:42,163
Căldura din Adana, desigur.

941
01:05:42,644 --> 01:05:43,103
Ce face Kudret?

942
01:05:46,144 --> 01:05:47,584
Nu ne-am văzut de săptămâna trecută.

943
01:05:48,964 --> 01:05:50,783
Vino după-amiază.

944
01:05:50,844 --> 01:05:51,424
Lasă-mă să te duc la cină.

945
01:05:52,304 --> 01:05:54,263
Vă mulțumim pentru performanță
a face.

946
01:05:56,564 --> 01:05:57,184
Într-un club timpuriu.

947
01:05:59,184 --> 01:06:00,543
Nu cred că acest lucru ar fi potrivit.

948
01:06:01,364 --> 01:06:02,024
voi pleca acasa

949
01:06:03,003 --> 01:06:03,983
S-ar putea să mă întorc într-o oră.

950
01:06:04,723 --> 01:06:05,203
Haide, la revedere.

951
01:06:05,763 --> 01:06:06,124
La revedere.

952
01:06:11,503 --> 01:06:12,904
Ești un mincinos.

953
01:06:13,584 --> 01:06:14,124
Tu minți.

954
01:06:14,844 --> 01:06:15,823
nu face asta

955
01:06:17,003 --> 01:06:20,564
Egee.

956
01:06:23,184 --> 01:06:27,723
Egee.

957
01:06:58,124 --> 01:06:59,003
Egee.

958
01:06:59,003 --> 01:06:59,424
Bun venit.

959
01:07:00,404 --> 01:07:02,184
Daca nu mai vii...

960
01:07:02,184 --> 01:07:03,424
... aveam de gând să te vizitez.

961
01:07:03,883 --> 01:07:04,344
ce vrei

962
01:07:04,924 --> 01:07:07,304
Stai jos, ce ai vrea să bei? Să-ți cer ceai?

963
01:07:07,304 --> 01:07:10,083
El nu vrea. Spune orice vrei să spui
Lasă-mă să merg înainte și să plec.

964
01:07:11,704 --> 01:07:12,723
Am vrut să te văd.

965
01:07:13,504 --> 01:07:14,004
Este mai puțin?

966
01:07:16,124 --> 01:07:18,403
Cât timp a stat Ömer înăuntru?
ieși?

967
01:07:19,983 --> 01:07:22,124
Ömer va fi eliberat în curând din închisoare.

968
01:07:22,704 --> 01:07:23,804
Doar dacă nu ești un idiot...

969
01:07:23,804 --> 01:07:25,523
...ai adunat cateva lucruri...
ori.

970
01:07:28,944 --> 01:07:29,603
Mai târziu?

971
01:07:33,304 --> 01:07:34,723
Atunci vei pleca de aici
nu?

972
01:07:37,764 --> 01:07:38,963
Nu este așa, nu este așa.

973
01:07:40,364 --> 01:07:41,843
De îndată ce Ömer iese din închisoare...

974
01:07:42,004 --> 01:07:43,643
...ei vor afla ce faci.

975
01:07:44,304 --> 01:07:46,643
L-am mințit în tot acest timp
ce ai spus...

976
01:07:46,643 --> 01:07:47,924
... pune-l la închisoare...

977
01:07:47,924 --> 01:07:49,543
...a continua
vor invata.

978
01:07:50,583 --> 01:07:52,204
Avea să audă zvonuri mai târziu
din cartier...

979
01:07:52,204 --> 01:07:53,283
...despre tine.

980
01:07:55,064 --> 01:07:56,684
Vor spune adesea că Turgut a sosit.

981
01:07:57,103 --> 01:07:57,983
Știi, ta...

982
01:07:58,083 --> 01:07:59,543
...Turgut, de la care ai cumpărat mărfuri.

983
01:08:00,483 --> 01:08:01,543
Vor spune că a venit noaptea.

984
01:08:01,864 --> 01:08:02,283
Noaptea prima.

985
01:08:03,424 --> 01:08:04,983
Apoi a venit în timpul zilei
vor spune ei.

986
01:08:04,983 --> 01:08:07,023
Nici nu le va păsa.

987
01:08:07,643 --> 01:08:08,983
Turgut este sotia ta...

988
01:08:10,424 --> 01:08:10,963
El va spune ...***.

989
01:08:15,764 --> 01:08:17,043
Nu vor fi așa.

990
01:08:18,244 --> 01:08:19,004
A ta este...

991
01:08:19,004 --> 01:08:20,064
...nu va fi așa cum ți-ai imaginat.

992
01:08:21,583 --> 01:08:22,603
O să fiu și eu prieten cu Egea.

993
01:08:23,403 --> 01:08:24,304
Poate o să merg și eu la școală.

994
01:08:26,364 --> 01:08:26,983
Apoi intr-o zi...

995
01:08:27,684 --> 01:08:28,764
...Aegeus lângă Ömer...

996
01:08:28,764 --> 01:08:30,384
...mi-am tăiat gâtul din cauza unchiului Turgut.
va sari.

997
01:08:32,304 --> 01:08:33,403
Așa cum v-ați imaginat...

998
01:08:33,424 --> 01:08:34,224
Nu se va întâmpla, Tulip.

999
01:08:36,043 --> 01:08:39,043
*** Du-te *** afară pe ușă spunând asta
Te vor găzdui.

1000
01:08:39,324 --> 01:08:41,043
Ești un copil, știi că nu este
?

1001
01:08:43,783 --> 01:08:46,064
Vei sta cu mine, Tulip.

1002
01:08:47,363 --> 01:08:49,344
Nu ai unde să mergi altundeva
nu va sta.

1003
01:08:50,083 --> 01:08:53,604
De aceea spun, vino acum
Nu conduceți la serviciu.

1004
01:08:56,403 --> 01:08:59,323
Al tău! Al tău!

1005
01:08:59,323 --> 01:09:02,024
***!

1006
01:09:25,824 --> 01:09:29,624
Fiul meu este un copil care va lupta
nu este.

1007
01:09:29,624 --> 01:09:31,843
Evident, celălalt i-a făcut ceva.

1008
01:09:32,343 --> 01:09:34,984
Da, desigur. printre copii
Se pot întâmpla lucruri mici ca acestea.

1009
01:09:35,324 --> 01:09:37,763
Lucruri mici? L-a înnebunit pe fiul meu
nu vezi?

1010
01:09:37,864 --> 01:09:40,891
Uite, suntem conștienți de situația din Marea Egee.
În astfel de cazuri, unele rezonabile

1011
01:09:40,891 --> 01:09:42,044
se pot spune povești.

1012
01:09:42,584 --> 01:09:45,890
Dar comportamentul lui Ege ca acesta este vina lui.
ajutorul unui consilier de orientare profesionist

1013
01:09:45,890 --> 01:09:47,184
arată că are nevoie de el.

1014
01:09:48,144 --> 01:09:51,023
El a susținut că tatăl său nu era soldat.
El nu poate trata pe toți cei care o fac.

1015
01:09:51,303 --> 01:09:54,732
Fiul meu nu aparține nimănui în afară de mine.
Nu are nevoie de ajutorul tău. ai inteles

1016
01:09:55,104 --> 01:09:55,824
Te rog nu fi supărat.

1017
01:09:55,924 --> 01:09:56,483
Unde este fiul meu?

1018
01:09:56,924 --> 01:09:57,724
Ascultă, doamnă Nali.

1019
01:09:57,724 --> 01:09:59,163
Te intreb pentru ultima data.

1020
01:09:59,343 --> 01:10:00,383
Te rog, hai să vorbim, doamnă Nali.

1021
01:10:01,364 --> 01:10:02,023
unde esti fiule

1022
01:10:02,703 --> 01:10:03,063
Egee!

1023
01:10:03,464 --> 01:10:05,644
Te rog nu fi supărat. tu eu
Ai inteles gresit.

1024
01:10:06,383 --> 01:10:07,424
Doamnă Nali, calmează-te.

1025
01:10:07,663 --> 01:10:08,843
Te rog, hai să vorbim puțin.

1026
01:10:09,303 --> 01:10:10,284
Doamnă Nali, vă rog.

1027
01:10:11,364 --> 01:10:13,623
Doamnă Nali, nu trebuie să fii supărată.
ascultă-mă

1028
01:10:13,684 --> 01:10:14,084
Egee!

1029
01:10:14,824 --> 01:10:16,483
Doamnă Nali, vă rog să vă liniștiți.

1030
01:10:16,864 --> 01:10:17,943
Calmează-te, hai să vorbim mai întâi.

1031
01:10:18,343 --> 01:10:19,243
Doamnă Nali, nu face asta.

1032
01:10:19,803 --> 01:10:20,504
Fiule, hai să mergem.

1033
01:10:21,724 --> 01:10:24,623
Suntem împreună cu Egeja de la tine și
Am vorbit lung despre tatăl lui.

1034
01:10:24,824 --> 01:10:25,663
Cu ce ​​drept?

1035
01:10:25,883 --> 01:10:26,203
Nu înțeleg?

1036
01:10:26,203 --> 01:10:28,203
Ce drept are copilul meu de la mine și de la tatăl lui?
despre ce vorbesti

1037
01:10:28,904 --> 01:10:29,404
cine esti tu

1038
01:10:30,163 --> 01:10:31,243
De la cine ai primit permisiunea, nu?

1039
01:10:35,983 --> 01:10:37,684
Nu-ți fie frică, fiule. haide

1040
01:10:39,864 --> 01:10:42,364
Noi, doamna Nali, doar te ajutăm.
Am vrut.

1041
01:10:43,084 --> 01:10:45,364
Daca vrei sa ne ajuti
Vei sta departe.

1042
01:10:45,763 --> 01:10:46,304
Înțelegi?

1043
01:10:46,924 --> 01:10:48,103
Nu te vei implica în rahat.

1044
01:10:48,944 --> 01:10:49,864
suntem bine

1045
01:11:14,203 --> 01:11:15,603
haide

1046
01:11:33,284 --> 01:11:36,843
Oh, nu, și-a lăsat din nou telefonul mobil la hotel.
am uitat

1047
01:11:40,424 --> 01:11:43,043
Nu suntem acasă acum. te rog cum
lasa-l.

1048
01:11:44,543 --> 01:11:45,504
Eu sunt Süreyya.

1049
01:11:46,343 --> 01:11:48,384
Ridică nenorocitul de telefon. care
esti in iad

1050
01:11:49,424 --> 01:11:52,584
Sureyya nu te poate contacta de la niciun număr de telefon.
Nu pot să te prind.

1051
01:11:53,084 --> 01:11:55,263
Te caut mereu
Îl voi găsi.

1052
01:11:55,683 --> 01:11:56,183
Întotdeauna.

1053
01:11:56,183 --> 01:11:58,284
Te voi găsi de fiecare dată când mă uit
Soraya.

1054
01:12:25,444 --> 01:12:25,924
Soraya.

1055
01:12:25,924 --> 01:12:27,524
Am crezut că ideea de mâncare nu este o idee rea.
nu.

1056
01:12:40,804 --> 01:12:42,744
De ce nu ai venit aici azi dimineață?

1057
01:12:43,084 --> 01:12:44,644
Nu. Nu aveam o uniformă curată.

1058
01:12:45,043 --> 01:12:46,784
De ce nu ai răspuns la telefonul tatălui meu?

1059
01:12:47,603 --> 01:12:51,064
Încerc să vin devreme. tarziu
Chiar dacă vin, îți voi spăla forma.

1060
01:12:51,344 --> 01:12:51,684
este ok

1061
01:12:51,864 --> 01:12:53,404
În regulă. unde mergi

1062
01:12:54,144 --> 01:12:54,564
La cină.

1063
01:12:56,663 --> 01:12:59,443
Cu un coleg. De acolo la hotel
voi trece.

1064
01:12:59,983 --> 01:13:00,344
Fată, te duci mereu la cină
nu?

1065
01:13:00,344 --> 01:13:00,904
esti barbat?

1066
01:13:02,304 --> 01:13:05,723
Bărbat. Hai, nu te plimba așa.
Pune ceva.

1067
01:13:20,723 --> 01:13:22,124
Nu va fi așa, Cengiz.

1068
01:13:22,904 --> 01:13:24,844
Vino la noi, domnule comisar. mama e frumoasa
cărți de bucate.

1069
01:13:26,663 --> 01:13:27,263
Ce spui, fiule?

1070
01:13:28,184 --> 01:13:32,344
Deci nu-ți strânge ficatul așa...
Mâncăm afară, domnule comisar.

1071
01:13:33,723 --> 01:13:35,543
Fiule, de ce gândurile tale sunt mereu
la cina?

1072
01:13:36,024 --> 01:13:38,823
Nu, nu are nici un model.
Dacă numai...

1073
01:13:38,823 --> 01:13:40,344
vorbesc despre o fată. De la o fată.
De la Gülay.

1074
01:13:40,864 --> 01:13:41,904
Nici un cuvânt nu a ieșit din gura fetei.

1075
01:13:43,024 --> 01:13:43,763
Spune da.

1076
01:13:45,064 --> 01:13:46,404
Poate că contele nu știe nimic
mandatarul meu.

1077
01:13:48,844 --> 01:13:50,203
Deci, poate că încercăm în zadar.

1078
01:13:54,703 --> 01:13:57,203
E ceva la fata aia. exista...

1079
01:13:57,904 --> 01:13:58,783
...nu l-am gasit inca.

1080
01:14:02,584 --> 01:14:03,184
că...

1081
01:14:04,203 --> 01:14:06,404
... era o femeie al cărei soț era în închisoare
da. Care era numele lui?

1082
01:14:06,703 --> 01:14:07,144
Soraya.

1083
01:14:08,304 --> 01:14:09,124
Aceasta este o întâlnire cu el.

1084
01:14:10,043 --> 01:14:11,163
Se duce la hotelul unde lucrează sau așa ceva.

1085
01:14:11,983 --> 01:14:13,184
Să ne uităm la asta.

1086
01:14:14,344 --> 01:14:16,864
Oricum, nu se întâlnește cu nimeni altcineva.
Nu. Nu mai avem nimic.

1087
01:14:17,864 --> 01:14:18,864
de asemenea...

1088
01:14:20,103 --> 01:14:21,864
...Nu vreau să fiu însărcinată sau altceva, dar...

1089
01:14:23,064 --> 01:14:24,003
... vom călători.

1090
01:14:25,823 --> 01:14:26,564
E în regulă, domnule comisar.

1091
01:14:32,524 --> 01:14:33,543
Bun venit.

1092
01:14:34,304 --> 01:14:34,924
Mulţumesc.

1093
01:14:36,904 --> 01:14:37,483
Mulţumesc.

1094
01:14:39,364 --> 01:14:39,783
Puțin mai târziu.

1095
01:14:41,364 --> 01:14:43,624
Uite, e rău? Este întotdeauna un hotel după altul.

1096
01:14:45,184 --> 01:14:47,783
Dacă nu vă place aici, mergeți în altă parte
Putem merge și oriunde.

1097
01:14:48,163 --> 01:14:49,084
Nu, nu, nu este asta.

1098
01:14:51,304 --> 01:14:51,904
Din cauza puterii.

1099
01:14:52,744 --> 01:14:53,064
Că.

1100
01:14:54,603 --> 01:14:56,524
Mă întâlnesc cu cineva de șase ani
Nu am fost afară.

1101
01:14:56,943 --> 01:14:57,603
Asa e asa.

1102
01:14:58,624 --> 01:14:58,924
Soraya.

1103
01:14:59,443 --> 01:15:01,703
Tu, eu, prietenul din copilărie al lui Kudret
Ne considerăm unul pe altul.

1104
01:15:03,003 --> 01:15:04,223
Am crescut cu Kudret.

1105
01:15:05,184 --> 01:15:05,603
deși...

1106
01:15:05,804 --> 01:15:08,124
...faptul că l-ai ales până la urmă...

1107
01:15:08,124 --> 01:15:10,244
...parteneriatul meu cu Kudret
a fi rupt...

1108
01:15:10,684 --> 01:15:12,003
...nu ar trebui să interfereze cu prietenia noastră.

1109
01:15:13,624 --> 01:15:15,524
Încă ești prietenul meu.

1110
01:15:24,263 --> 01:15:25,223
Mulțumesc Hakkı.

1111
01:15:26,883 --> 01:15:28,883
Zilele astea ar fi atât de grele fără tine
Am trece peste asta.

1112
01:15:44,744 --> 01:15:45,823
Unde ești, Süreyya?

1113
01:15:46,603 --> 01:15:47,964
Tatăl meu este Arya.

1114
01:15:48,684 --> 01:15:51,624
O, fată, tu ai fost? din vocea ta
nu am inteles.

1115
01:15:52,383 --> 01:15:53,144
Ce mai faci, esti bine?

1116
01:15:53,904 --> 01:15:54,383
sunt bine

1117
01:15:54,603 --> 01:15:55,524
Mă uitam la vioara mea.

1118
01:15:55,823 --> 01:15:56,823
Îți amintești că l-ai cumpărat?

1119
01:15:58,783 --> 01:16:00,244
Nu-mi voi aminti niciodată?

1120
01:16:01,424 --> 01:16:02,424
Mama a ascuns-o.

1121
01:16:02,844 --> 01:16:03,244
Nu este.

1122
01:16:04,783 --> 01:16:05,564
Bun pentru mama ta.

1123
01:16:06,823 --> 01:16:07,323
Cum este Yiğit?

1124
01:16:07,663 --> 01:16:08,024
Cum este fratele tău?

1125
01:16:08,783 --> 01:16:09,383
Nu acasă.

1126
01:16:09,924 --> 01:16:11,024
El este împreună cu Dilar.

1127
01:16:11,223 --> 01:16:12,124
Sau cu o altă fată.

1128
01:16:12,844 --> 01:16:15,144
Presupun că Dilara este iubita lui, nu?

1129
01:16:15,524 --> 01:16:15,983
Era.

1130
01:16:16,464 --> 01:16:17,964
Tatăl ei a venit după Dilar.

1131
01:16:18,383 --> 01:16:19,603
Apoi nu au mai vorbit.

1132
01:16:23,103 --> 01:16:24,844
Poți să-mi dai mama ta, Canikom?

1133
01:16:25,464 --> 01:16:26,043
Nu acasă.

1134
01:16:27,304 --> 01:16:27,823
Nu ești acasă?

1135
01:16:28,864 --> 01:16:29,823
S-a dus la prânz.

1136
01:16:31,084 --> 01:16:31,564
Prânz?

1137
01:16:32,163 --> 01:16:34,244
Da, cu un coleg.

1138
01:16:38,163 --> 01:16:40,124
Draga mea, bine, trebuie să închid.

1139
01:16:40,244 --> 01:16:41,464
Te sun eu, bine?

1140
01:16:42,124 --> 01:16:42,464
La revedere.

1141
01:17:15,723 --> 01:17:17,304
Mătușa Xena.

1142
01:17:19,463 --> 01:17:21,103
Mătușa Xena.

1143
01:17:21,804 --> 01:17:24,143
Uite, mi-e frică de poliție acum
O să sun.

1144
01:17:26,023 --> 01:17:27,884
Câte zile ai fost închisă, mătușă Xena?

1145
01:17:33,364 --> 01:17:35,444
Ce ti-ai facut?

1146
01:17:39,103 --> 01:17:40,884
Am plecat, Fatma.

1147
01:17:42,583 --> 01:17:44,543
am mers acolo.

1148
01:17:49,824 --> 01:17:50,864
Am intrat înăuntru.

1149
01:17:53,843 --> 01:17:54,884
au spus.

1150
01:17:57,603 --> 01:18:00,523
Dacă nu vine nimeni, condamnatul este înăuntru
Au spus că va putrezi.

1151
01:18:02,824 --> 01:18:04,103
Au spus că nici un temçe nu va putrezi.

1152
01:18:06,184 --> 01:18:06,624
am plecat.

1153
01:18:09,804 --> 01:18:10,244
El nu a venit.

1154
01:18:13,184 --> 01:18:15,223
Nu a vrut să mă vadă.

1155
01:18:17,744 --> 01:18:19,283
Nici nu a iesit sa ma scuipe in fata.

1156
01:18:22,723 --> 01:18:23,963
Lasă-l să vină.

1157
01:18:24,663 --> 01:18:25,804
Lasă-l să-mi scuipe în față.

1158
01:18:27,004 --> 01:18:28,643
Dar nu-l lăsa să putrezească, fiule.

1159
01:18:29,624 --> 01:18:31,343
Să nu putrezească niciodată.

1160
01:18:35,730 --> 01:18:36,610
voi merge din nou.

1161
01:18:39,970 --> 01:18:40,670
Fiul meu, el este al meu.

1162
01:18:45,190 --> 01:18:45,790
Nu-i lăsa să putrezească.

1163
01:18:48,830 --> 01:18:49,850
Nu-l lăsa să putrezească, fiule.

1164
01:18:51,650 --> 01:18:53,030
Vom merge, mătușă Zehra.

1165
01:18:54,530 --> 01:18:57,390
Dar până când ieși
Vom merge, nu-ți face griji.

1166
01:19:13,930 --> 01:19:14,750
Shh

1167
01:19:14,750 --> 01:19:16,090
Mult succes frate Kemal.

1168
01:19:27,810 --> 01:19:28,410
Shh

1169
01:19:30,950 --> 01:19:32,450
Ai început să vii și tu aici?

1170
01:19:32,590 --> 01:19:35,070
Ei bine, ai spus că nu vii în cartier. si eu
Am venit aici.

1171
01:19:36,210 --> 01:19:39,230
Daca intelegi acum. eu sunt de la tine
Nu am nimic de ascuns.

1172
01:19:39,230 --> 01:19:41,570
În regulă. eu cred. Renunța.

1173
01:19:42,570 --> 01:19:44,610
De acum încolo nici aici, nici aici
Voi veni în cartier.

1174
01:19:45,250 --> 01:19:45,970
Jur, uite, vorbesc serios.

1175
01:19:47,990 --> 01:19:48,930
Mulţumesc.

1176
01:19:49,530 --> 01:19:49,870
Ești binevenit

1177
01:19:52,070 --> 01:19:53,630
Dar voi spune un ultim lucru.

1178
01:19:55,570 --> 01:19:56,810
Sau gândește-te la copilul tău.

1179
01:19:59,090 --> 01:20:02,610
A crescut cu un tată ca Sertaç
Gândește-te dacă vrei sau nu.

1180
01:20:04,950 --> 01:20:05,530
Hai omule.

1181
01:20:11,710 --> 01:20:13,050
Ai un copil, nu?

1182
01:20:16,050 --> 01:20:17,970
Copilul bărbatului pe care l-a ucis soțul tău
exista.

1183
01:20:19,670 --> 01:20:20,470
O fetiță de trei ani.

1184
01:20:22,410 --> 01:20:24,890
Știi ce îi spune mama lui?
Era noapte când și-a jefuit tatăl.

1185
01:20:26,190 --> 01:20:30,850
A venit in timp ce dormea si a venit dimineata
Spune că a plecat fără să se trezească.

1186
01:20:32,610 --> 01:20:33,410
Tu dormi, nu?

1187
01:20:33,990 --> 01:20:35,730
Sertaç doarme. eu dorm

1188
01:20:37,890 --> 01:20:42,730
Fetița de trei ani a fost acolo în ultimele trei nopți
Când nu doarme, îl așteaptă pe tatăl său.

1189
01:20:44,370 --> 01:20:47,790
Cine vine și pleacă noaptea când este plecat
când stă să-și vadă tatăl.

1190
01:20:48,950 --> 01:20:50,990
A fost dus la spital. Ieri.

1191
01:20:56,690 --> 01:21:00,210
Vei fi mamă în curând. asta e vara
Lasă povestea deoparte.

1192
01:21:04,250 --> 01:21:08,263
Să-și întâlnească tatăl la vârsta de trei ani
Povesti o poveste despre o fată care nu doarme

1193
01:21:08,263 --> 01:21:08,670
fiului său.

1194
01:21:13,530 --> 01:21:14,530
Restul e să te gândești.

1195
01:21:16,410 --> 01:21:17,110
Haide, mulțumesc.

1196
01:21:40,710 --> 01:21:41,690
Poftim.

1197
01:21:42,170 --> 01:21:42,550
Multumesc mama.

1198
01:21:44,630 --> 01:21:46,730
Nu ai mai fost cu tatăl tău de săptămâna trecută.
ai vorbit

1199
01:21:47,290 --> 01:21:48,150
A văzut-o pentru prima dată.

1200
01:21:48,950 --> 01:21:49,310
Ce a spus?

1201
01:21:50,150 --> 01:21:52,070
Lucruri de genul ăsta. De la aer la apă.

1202
01:21:52,950 --> 01:21:54,590
Să vedem, care sunt acele lucruri?

1203
01:21:54,890 --> 01:21:56,590
Este un discurs de bărbat.

1204
01:21:57,150 --> 01:21:59,530
Uită-te la tine. Deci e vorba de un bărbat, nu?

1205
01:22:00,310 --> 01:22:02,410
Nu vorbi despre prietena ta sau nimic.
sper pentru tine.

1206
01:22:04,250 --> 01:22:05,790
Părinții mei nu au o iubită.

1207
01:22:06,390 --> 01:22:08,730
Dar ce zici de tine? Deci putem divorța
nu l-ai prins?

1208
01:22:08,970 --> 01:22:13,030
Mashallah, este mare ca un pantof.
Cumpără-l de la tatăl tău și vinde-mi-l mie. Bravo fiule.

1209
01:22:16,230 --> 01:22:18,550
Tatăl meu a spus că are de lucru
El lucra.

1210
01:22:19,630 --> 01:22:20,570
Se termină curând?

1211
01:22:21,630 --> 01:22:24,270
Când termină, își va lua o săptămână liberă.
Avea de gând să mă ducă în camping.

1212
01:22:24,270 --> 01:22:25,630
Vor primi și un raport pentru școală.

1213
01:22:26,270 --> 01:22:30,015
fiul meu. Ascultă, treburile tatălui tău sunt clare.
În nici un caz. Totuși, nu-ți ridica speranțele prea mari.

1214
01:22:30,015 --> 01:22:30,550
În regulă?

1215
01:22:30,690 --> 01:22:35,410
Credeam că vei veni și tu.
Am fi mereu împreună ca înainte.

1216
01:22:37,610 --> 01:22:38,390
Oh, băiete.

1217
01:23:07,550 --> 01:23:08,950
Mamă.

1218
01:23:39,190 --> 01:23:40,310
Interesant.

1219
01:23:43,190 --> 01:23:44,690
Vino, draga mea.

1220
01:23:48,190 --> 01:23:51,270
Trebuie să te muți din casa asta?
rămânem?

1221
01:23:52,230 --> 01:23:56,170
Cel mai probabil banii lui
nu putem plăti.

1222
01:23:56,890 --> 01:23:58,050
Se va schimba și școala mea?

1223
01:24:00,390 --> 01:24:01,250
Probabil.

1224
01:24:02,730 --> 01:24:05,150
Dar nu poate să nu se întâmple.
Voi face tot posibilul.

1225
01:24:05,430 --> 01:24:06,190
Îți promit.

1226
01:24:07,130 --> 01:24:10,910
Dacă nu avem bani, tatăl meu va fi foarte
A spus că e scump.

1227
01:24:11,750 --> 01:24:12,970
Vă putem vinde vioara.

1228
01:24:13,490 --> 01:24:13,930
nu.

1229
01:24:15,350 --> 01:24:16,250
Nu vă vom vinde vioara.

1230
01:24:16,250 --> 01:24:21,670
Picnic în grădină uneori în weekend
am fi.

1231
01:24:22,430 --> 01:24:23,670
Înainte ca tatăl meu să plece.

1232
01:24:25,390 --> 01:24:29,410
Seara, tatăl meu, Arya, cântă la vioară.
Ne-ar spune să ne jucăm.

1233
01:24:30,590 --> 01:24:34,170
În timp ce cântam la vioară, tatăl meu
ar închide ochii.

1234
01:24:34,650 --> 01:24:36,010
Ar clătina ușor din cap.

1235
01:24:37,430 --> 01:24:39,030
As inchide si eu ochii.

1236
01:24:40,490 --> 01:24:42,890
Atunci vioara mea sună diferit
izvadio ga.

1237
01:24:43,590 --> 01:24:44,590
L-a scos singur.

1238
01:24:45,590 --> 01:24:49,230
De când a plecat tatăl meu, mi-a lipsit vioara
Nu mai sună așa.

1239
01:24:50,990 --> 01:24:51,690
Mislim da je pokvaren.

1240
01:24:53,210 --> 01:24:54,850
Acum putem să-mi vindem vioara.

1241
01:24:55,330 --> 01:24:56,250
Ne želim krasti.

1242
01:24:59,590 --> 01:25:00,850
Hajde, da vidimo.

1243
01:25:06,030 --> 01:25:08,150
Nu fi supărat pe tatăl tău pentru toate astea.

1244
01:25:09,910 --> 01:25:10,730
Ne krivi svog oca.

1245
01:25:13,210 --> 01:25:15,690
Nici el nu a vrut să se întâmple așa.

1246
01:25:17,450 --> 01:25:20,730
El face mereu ce e mai bine pentru noi
pokušao to učiniti.

1247
01:25:23,530 --> 01:25:28,030
Dar chiar acum e blocat acolo, un slab
u slučaju.

1248
01:25:31,970 --> 01:25:33,170
Crede-mă, și el este foarte trist.

1249
01:25:34,390 --> 01:25:35,310
I jako tužno.

1250
01:25:40,450 --> 01:25:44,090
Dacă ar fi putut face ceva...

1251
01:25:44,090 --> 01:25:48,070
... că nu putea să facă decât un singur lucru...

1252
01:25:48,310 --> 01:25:50,290
... cu siguranță ar face asta.

1253
01:25:51,650 --> 01:25:56,810
deci nu...

1254
01:25:56,810 --> 01:25:59,090
...nu fi supărat pe tatăl tău.

1255
01:26:41,890 --> 01:26:43,290
Corect.

1256
01:26:46,810 --> 01:26:48,930
Cine ți-a făcut asta?

1257
01:26:50,170 --> 01:26:50,550
crezi tu

1258
01:27:15,150 --> 01:27:16,370
arăți bine

1259
01:27:17,490 --> 01:27:18,070
De ce ai făcut asta?

1260
01:27:18,830 --> 01:27:20,070
De ce m-ai mințit?

1261
01:27:20,610 --> 01:27:22,670
Dacă aș fi spus că o să lucrez într-un hotel, aș fi primit un permis
ai da

1262
01:27:23,230 --> 01:27:24,690
Întreaga față a unui bărbat
L-ai împărtășit.

1263
01:27:24,910 --> 01:27:25,770
În regulă.

1264
01:27:26,190 --> 01:27:27,650
Învață să nu-mi ating soția.

1265
01:27:27,870 --> 01:27:28,850
Nimeni nu m-a atins.

1266
01:27:29,670 --> 01:27:30,530
Nu am făcut nimic.

1267
01:27:31,310 --> 01:27:32,310
Tocmai am mâncat în camera mea.

1268
01:27:33,650 --> 01:27:35,190
Acum.

1269
01:27:35,290 --> 01:27:35,930
Serios?

1270
01:27:37,110 --> 01:27:37,910
De fapt ai dreptate.

1271
01:27:38,830 --> 01:27:40,730
Prost, fără să fi mâncat *** timp de șase ani
ca...

1272
01:27:40,730 --> 01:27:43,210
... stând acasă și ascultându-te din interior
Aștept ziua în care ieși.

1273
01:27:44,270 --> 01:27:45,830
Te-am înțeles, Süreyya.

1274
01:27:46,770 --> 01:27:49,030
Singura ta preocupare sunt hainele și decorațiunile.
pisicuta

1275
01:27:50,310 --> 01:27:51,830
Tocurile tale, mașina ta.

1276
01:27:52,750 --> 01:27:54,450
Când am rămas fără bani, ai fugit la Hakkı.

1277
01:27:57,490 --> 01:27:59,090
nu te mai recunosc.

1278
01:28:01,750 --> 01:28:04,150
Tu ești bărbatul pe care îl iubesc, omul pe care îl cunosc
nu esti.

1279
01:28:17,270 --> 01:28:18,670
Bătătură.

1280
01:28:22,370 --> 01:28:22,710
Murat?

1281
01:28:59,650 --> 01:29:01,050
Pachet.

1282
01:29:02,370 --> 01:29:03,770
Ești bine, fată?

1283
01:29:09,406 --> 01:29:10,666
Ai slabit Murat.

1284
01:29:15,006 --> 01:29:16,146
Nu mănânci, fiule?

1285
01:29:29,086 --> 01:29:30,806
Te rog, nu face asta.

1286
01:29:32,766 --> 01:29:33,786
nu face asta

1287
01:29:33,806 --> 01:29:34,446
Te rog nu o face.

1288
01:29:36,766 --> 01:29:37,746
Nu suport, Murat.

1289
01:29:39,546 --> 01:29:41,166
Eu sunt mama ta.

1290
01:29:44,486 --> 01:29:45,666
Inima mea nu poate suporta, fiule.

1291
01:29:50,826 --> 01:29:53,526
Sunt aici pentru tine
stii exact?

1292
01:29:58,806 --> 01:29:59,486
Din cauza ta.

1293
01:30:01,126 --> 01:30:03,946
Sunt aici pentru o crimă pe care nu am comis-o
mi-a pus capăt tinereții.

1294
01:30:16,086 --> 01:30:19,106
Tată, mama obișnuia să înjure la școală.

1295
01:30:19,946 --> 01:30:22,006
A înjurat? De ce atunci?

1296
01:30:22,806 --> 01:30:23,966
S-a supărat pe profesor.

1297
01:30:25,186 --> 01:30:25,806
*** a spus.

1298
01:30:28,406 --> 01:30:31,526
Uite, sunt jucării. peste
noi un pic cu ei.

1299
01:30:31,746 --> 01:30:32,206
este ok

1300
01:30:32,526 --> 01:30:32,966
Este posibil.

1301
01:30:36,566 --> 01:30:37,546
Ce sa întâmplat, Tulip?

1302
01:30:39,246 --> 01:30:40,106
Nu este nimic groaznic.

1303
01:30:40,486 --> 01:30:41,626
nu ma minti

1304
01:30:44,326 --> 01:30:46,546
Aceștia sunt copiii de la școală. al Mării Egee
prieteni.

1305
01:30:47,886 --> 01:30:49,326
Au aflat că ești aici.

1306
01:30:50,826 --> 01:30:52,026
Aegeus a luptat și cu ei.

1307
01:30:53,186 --> 01:30:54,626
M-am certat și cu profesorii.

1308
01:30:54,626 --> 01:30:56,466
Așa că am fost de acord.

1309
01:30:57,646 --> 01:30:58,946
Vom face ceea ce era mai bine pentru Marea Egee.

1310
01:30:59,926 --> 01:31:00,526
A funcționat asta?

1311
01:31:02,466 --> 01:31:04,546
Luptă cu profesorii în fața copilului
lucrezi

1312
01:31:05,366 --> 01:31:07,166
Da, ai face mai bine
nu?

1313
01:31:07,666 --> 01:31:10,166
Cel puțin cu un copil
Nu m-aș certa cu profesorii.

1314
01:31:12,046 --> 01:31:15,046
Atunci vei face niște lucruri naibii
Dacă ai fi cu noi.

1315
01:31:17,806 --> 01:31:20,466
Cum este să crești un copil singur?
Știi ce înseamnă asta?

1316
01:31:21,466 --> 01:31:25,745
Într-un cartier industrial, fără tine
El știe ce am făcut când am crescut

1317
01:31:25,745 --> 01:31:26,146
esti tu

1318
01:31:32,626 --> 01:31:33,886
nu stiu

1319
01:31:37,926 --> 01:31:38,766
într-adevăr.

1320
01:31:40,166 --> 01:31:41,026
Ce faci, Tulip?

1321
01:31:46,286 --> 01:31:48,866
Au spus că nu vor mai veni.

1322
01:31:49,866 --> 01:31:50,826
Ce ai lăsat în urmă?

1323
01:31:51,686 --> 01:31:52,786
Ei bine, asta e o veste bună.

1324
01:31:53,886 --> 01:31:56,026
Ți-am spus că totul va fi bine
spunând.

1325
01:31:57,046 --> 01:31:58,426
Uite, a intrat deja.

1326
01:32:00,166 --> 01:32:01,486
Voi pleca de aici în curând.

1327
01:32:02,286 --> 01:32:03,166
Vom fi din nou împreună.

1328
01:32:06,986 --> 01:32:08,366
A mai spus ceva.

1329
01:32:10,466 --> 01:32:14,726
Chiar dacă scăpăm cu asta
că nu putem schimba faptele.

1330
01:32:15,786 --> 01:32:18,286
Ei bine, nu a spus asta, dar chiar a făcut-o.

1331
01:32:20,986 --> 01:32:24,778
Tatăl fiului nostru a făcut asta doar nouă.
Chiar dacă știm că va fi ucigașul cuiva

1332
01:32:24,778 --> 01:32:25,186
Sertac.

1333
01:32:26,446 --> 01:32:27,926
Nu vom putea niciodată să schimbăm asta.

1334
01:32:28,826 --> 01:32:29,826
voi suporta.

1335
01:32:31,226 --> 01:32:32,366
Am crezut că mă voi obișnui totuși.

1336
01:32:35,286 --> 01:32:36,446
Nu mai sunt atât de sigur.

1337
01:32:39,886 --> 01:32:41,086
Nu poți să-mi faci asta.

1338
01:32:42,066 --> 01:32:45,806
Așa a durat ani de zile mariajul nostru.
Nu o poți tăia dintr-o singură mișcare.

1339
01:32:47,206 --> 01:32:48,106
Sunt obosit acum, Kudret.

1340
01:32:51,286 --> 01:32:54,456
Douăzeci de minute pe săptămână
menținerea căsătoriei prin negocieri

1341
01:32:54,456 --> 01:32:55,566
Sunt obosit de la muncă.

1342
01:32:57,566 --> 01:32:59,966
Fac asta de șase ani
sunt obosit

1343
01:33:01,726 --> 01:33:03,446
Nu poți să-mi faci asta.

1344
01:33:05,486 --> 01:33:06,146
cine esti tu

1345
01:33:06,746 --> 01:33:07,466
nu mai stiu.

1346
01:33:09,166 --> 01:33:13,946
Ce știu este că ai fost prin toți acești ani
a dispărut sub umbră.

1347
01:33:15,346 --> 01:33:22,340
Șase ani, copii, cumpărături,
în așteptarea unui apel telefonic, de fiecare dată când suni

1348
01:33:22,340 --> 01:33:23,846
de găsit.

1349
01:33:25,546 --> 01:33:26,986
Douăzeci de minute o dată pe săptămână.

1350
01:33:29,646 --> 01:33:31,346
Nu mai am ce să-ți spun.

1351
01:33:32,866 --> 01:33:33,466
Ce pot să vă spun?

1352
01:33:35,766 --> 01:33:36,466
Ce poți să-mi spui?

1353
01:33:42,266 --> 01:33:44,766
Uneori cuvintele se termină.

1354
01:34:01,966 --> 01:34:04,566
Odată ce cuvântul se oprește, multe lucruri se opresc.

1355
01:34:05,546 --> 01:34:10,332
Luptă când nu ai nimic de spus
oamenii încep să spună cuvinte noi

1356
01:34:10,332 --> 01:34:11,426
să-l găsesc.

1357
01:34:13,246 --> 01:34:16,966
Sfârșitul răspunsurilor, sfârșitul întrebărilor, dragostea
se termină.

1358
01:34:18,366 --> 01:34:20,806
Pentru că le place
Nu pot explica.

1359
01:34:21,746 --> 01:34:26,528
De ce iubesc, de ce
Îi iubesc pe cei pe care îi iubesc, dar vor spune

1360
01:34:26,528 --> 01:34:27,906
el rămâne fără cuvinte.

1361
01:34:29,726 --> 01:34:33,466
Când promisiunea se termină, totul se termină
gânditor uman.

1362
01:34:34,566 --> 01:34:39,566
Ceea ce se termină este de fapt viața, dar totul se termină
viata este un nou inceput.

1363
01:34:40,506 --> 01:34:43,466
Se poate face oricând din nou
umană

1364
01:34:45,206 --> 01:34:48,946
Un copac care își irosește cuvintele
oricât de mare ar fi umbra lui.


